Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حسنا يمكننا ان نستعمل الهاتف في محل الطعم
Bulgarian[bg]
Може да използваме телефона в магазина за стръв докато аз ни снабдявам.
Czech[cs]
Jo, no, můžeš použít telefon v obchodě s návnadama zatímco nás nalodím.
German[de]
Gut, du kannst das Telefon bei der Raststätte benutzen, während ich uns ausrüste.
Greek[el]
Μπορείς να πάρεις απ'το μαγαζί με τα δολώματα, όσο εγώ θα μας εξοπλίζω.
English[en]
Yeah, well, you can use the phone at the bait shop while I tackle us up.
Spanish[es]
Sí, bueno, puedes usar el teléfono en la tienda de anzuelos mientras yo nos aprovisiono.
French[fr]
Tu téléphoneras du magasin de pêche pendant que je nous équipe.
Hebrew[he]
כן, אתה יכול להשתמש בטלפון שבחנות הפיתיונות בזמן שאני מסדר אותנו.
Croatian[hr]
Da, možemo iskoristiti telefon u prodavnici mamaca dok nas budem opremao.
Hungarian[hu]
Felhívhatod őket a csaliboltból, amíg én bevásárolok.
Italian[it]
Si', beh puoi usare il telefono al negozio di esche mentre io compro il necessario.
Dutch[nl]
Gebruik de telefoon bij de viswinkel als ik visgerei koop.
Polish[pl]
Musimy zadzwonić do Nate'a z linii naziemnej.
Portuguese[pt]
Usaremos o da loja de iscas enquanto pego equipamentos.
Romanian[ro]
Da, ei bine, poţi folosi telefonul de la magazinul de momeli cât timp fac eu aprovizionarea.
Russian[ru]
Да, можно позвонить из рыболовного магазина, пока я буду покупать снаряжение.
Slovak[sk]
Jasné, môžeš zavolať z obchodu na krmivo, kým si niečo chytím.
Turkish[tr]
Ben yem dükkanında malzemeleri ayarlarken sen de onu ararsın.