Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на начина, по който се управляват необслужваните кредити, като се отчитат промените и сроковете, свързани с ЕНМ.
Czech[cs]
posílení řízení úvěrů v selhání při zohlednění vývoje a harmonogramu jednotného mechanismu dohledu.
Danish[da]
styrkelse af forvaltningen af misligholdte lån under hensyn til udviklingen i og tidsplanen for FTM.
German[de]
Stärkung der Verwaltung notleidender Kredite unter Berücksichtigung der Entwicklungen und Fristen des EAM.
Greek[el]
ενίσχυση της διαχείρισης των μη εξυπηρετούμενων δανείων, λαμβάνοντας υπόψη τις εξελίξεις και τα χρονοδιαγράμματα του ΕΕΜ.
English[en]
strengthening the management of non-performing loans, taking into account the developments and timelines of the SSM.
Spanish[es]
reforzar la gestión de los préstamos no productivos, teniendo en cuenta la evolución y los plazos del Mecanismo Único de Supervisión.
Estonian[et]
parandada viivislaenude haldamist, võttes arvesse ühtse järelevalvemehhanismi arengut ja ajakava.
Finnish[fi]
Vahvistetaan järjestämättömien lainojen hallinnointia, ottaen huomioon yhteisen valvontamekanismin kehitys ja aikataulu.
French[fr]
renforcer la gestion des prêts improductifs, en tenant compte de l'évolution et des échéances du MSU.
Croatian[hr]
poboljšavanje upravljanja lošim kreditima, uz uzimanje u obzir kretanja i rokova jedinstvenog nadzornog mehanizma.
Hungarian[hu]
a nemteljesítő hitelek kezelésének megerősítése, figyelembe véve az egységes felügyeleti mechanizmus fejleményeit és határidőit.
Italian[it]
rafforzare la gestione dei prestiti in sofferenza, tenendo conto degli sviluppi e del calendario di attuazione del meccanismo di vigilanza unico.
Lithuanian[lt]
stiprinti neveiksnių paskolų valdymą, atsižvelgiant į BPM pokyčius ir terminus.
Latvian[lv]
nostiprināt ieņēmumus nenesošo aizdevumu pārvaldību, ņemot vērā VUM attīstību un termiņus.
Maltese[mt]
it-tisħiħ tal-ġestjoni ta' self improduttiv, filwaqt li jittieħed kont tal-iżviluppi u l-iskedi ta' żmien tal-MSU.
Dutch[nl]
versterken van het beheer van oninbare leningen, rekening houdend met de ontwikkelingen en de tijdschema's van het GTM.
Polish[pl]
wzmocnienie zarządzania kredytami zagrożonymi, przy uwzględnieniu zmian i terminów wynikających z jednolitego mechanizmu nadzorczego.
Portuguese[pt]
Melhorar a gestão dos empréstimos de má qualidade creditícia, tendo em conta a evolução e o calendário do MUS.
Romanian[ro]
consolidarea gestionării creditelor neperformante, ținând seama de evoluția și de termenele MUS.
Slovak[sk]
posilniť riadenie nesplácaných úverov pri zohľadnení vývoja a harmonogramov jednotného mechanizmu dohľadu.
Slovenian[sl]
okrepitev upravljanja slabih posojil ob upoštevanju razvoja in časovnih okvirov EMN.
Swedish[sv]
Stärka hanteringen av nödlidande lån, med beaktande av den gemensamma tillsynsmekanismens utveckling och tidsramar.