Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
OPS se nevztahuje na jednopilotní provoz a provoz letecké záchranné služby.
Danish[da]
Denne OPS gælder ikke for flyvninger med én pilot i flyvemaskinen og for ambulanceflyvninger.
German[de]
Diese OPS gilt nicht für den Flugbetrieb mit nur einem Piloten und für medizinische Notfalleinsätze.
Greek[el]
Το παρόν OPS δεν ισχύει για λειτουργία με έναν μόνο κυβερνήτη και για επείγουσα ιατρική λειτουργία.
English[en]
This OPS does not apply to single pilot operations and to emergency medical service operations.
Spanish[es]
El presente OPS no se aplicará a los vuelos con un solo piloto ni a las operaciones de emergencia médica.
Estonian[et]
Käesolevat OPSi ei kohaldata ühe piloodiga lendude ega meditsiinilise kiirabi lendude suhtes.
Finnish[fi]
Tämä OPS ei koske lentotoimintaa yhden ohjaajan miehistöllä eikä kiireellistä lääkintälentotoimintaa (EMS).
French[fr]
Les présentes dispositions ne s'appliquent pas aux vols monopilote ni aux vols médicaux d'urgence.
Hungarian[hu]
Ez az OPS nem vonatkozik az egypilótás üzemeltetésre és a vészhelyzeti egészségügyi szolgálati üzemeltetésre.
Italian[it]
La presente norma non si applica ai voli con un solo pilota e ai voli per servizi medici d'emergenza.
Lithuanian[lt]
Šios OPS nuostatos netaikomos skrendant vienam pilotui ir greitosios medicininės pagalbos skrydžiams.
Latvian[lv]
Šis OPS neattiecas uz ekspluatāciju ar vienīgo pilotu un uz neatliekamās medicīniskās palīdzības lidojumiem.
Maltese[mt]
Dan l-OPS ma japplikax għall-operazzjonijiet b'pilota wieħed jew għall-operazzjonijiet ta' servizzi mediċi ta' emerġenza.
Dutch[nl]
Deze OPS is niet van toepassing op operaties met één enkele piloot en op medische noodoperaties.
Polish[pl]
Niniejsza instrukcja OPS nie ma zastosowania do lotów z jednym pilotem oraz lotów medycznych w nagłych wypadkach.
Portuguese[pt]
Esta OPS não se aplica às operações com um único piloto nem às operações de serviços médicos de emergência.
Slovak[sk]
Tento predpis OPS sa nevzťahuje na prevádzku s jedným pilotom a na prevádzku v rámci poskytovania zdravotnej služby v núdzových situáciách.
Slovenian[sl]
Ta OPS se ne uporablja za operacije z enim pilotom in za operacije v primeru nujne medicinske pomoči.
Swedish[sv]
Denna OPS omfattar inte enpilotverksamhet eller ambulansflygningar.