Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter vraag kan met betrekking tot die gees en die bruid gevra word?
Arabic[ar]
(ب) اي سؤال يمكن طرحه في ما يختص بالروح والعروس؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong hapot an ikahahapot manongod sa espiritu asin sa nobya?
Bulgarian[bg]
(б) Какъв въпрос можем да си зададем относно духа и невестата?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang pangutana ang ikasukna bahin sa espiritu ug ang pangasaw-onon?
Czech[cs]
b) Jakou otázku je možné si položit ohledně ducha a nevěsty?
Danish[da]
(b) Hvilket spørgsmål kan man stille angående ånden og bruden?
German[de]
(b) Welche Frage könnte man sich hinsichtlich des Geistes und der Braut stellen?
Greek[el]
(β) Ποιο ερώτημα μπορεί να γίνει σχετικά με το πνεύμα και τη νύφη;
English[en]
(b) What question may be asked respecting the spirit and the bride?
Spanish[es]
b) ¿Qué pregunta pudiera hacerse respecto al espíritu y la novia?
Finnish[fi]
b) Mikä henkeen ja morsiameen liittyvä kysymys voidaan esittää?
French[fr]
b) Quelle question se pose à propos de l’esprit et de l’épouse?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong pamangkot ang mahimo ipamangkot tuhoy sa espiritu kag sa nobya?
Croatian[hr]
b) Koja si pitanja možemo postaviti u vezi duha i nevjeste?
Indonesian[id]
(b) Pertanyaan apa dapat diajukan berkenaan roh dan pengantin perempuan?
Icelandic[is]
(b) Hvaða spurninga má spyrja varðandi andann og brúðina?
Italian[it]
(b) Quale domanda può sorgere riguardo allo spirito e alla sposa?
Japanese[ja]
ロ)霊と花嫁に関して,どんな質問をすることができますか。
Lozi[loz]
(b) Ki puzo mañi ye ne i kana ya buziwa ka ku ama moya ni munyaliwa?
Malagasy[mg]
b) Fanontaniana inona no mitranga mikasika ny fanahy sy ny ampakarina?
Burmese[my]
(ခ) ဝိညာဉ်တော်နှင့်သတို့သမီးတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အဘယ်မေးခွန်းမေးနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilket spørsmål kan stilles med hensyn til ånden og bruden?
Dutch[nl]
(b) Welke vraag kan men stellen met betrekking tot de geest en de bruid?
Nyanja[ny]
(b) Ndi funso lotani lomwe lingafunsidwe ponena za mzimu ndi mkwatibwi?
Polish[pl]
(b) Jakie pytanie można zadać, jeśli chodzi o ducha i oblubienicę?
Portuguese[pt]
(b) Que pergunta se pode fazer a respeito do espírito e da noiva?
Romanian[ro]
(b) Ce întrebare se ridică cu privire la spirit şi la mireasă?
Russian[ru]
(б) Какой можно задать вопрос относительно духа и невесты?
Slovenian[sl]
b) Kakšna vprašanja bi si lahko postavili v zvezi z duhom in nevesto?
Shona[sn]
(b) Mubvunzoi ungabvunzwa pamusoro po“mudzimu nomwenga”?
Serbian[sr]
b) Koja pitanja možemo da postavimo u vezi duha i neveste?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortu aksi wan sma kan aksi en srefi ini na tori fu na yeye nanga na trowmisi?
Swedish[sv]
b) Vilken fråga kan man ställa angående anden och bruden?
Swahili[sw]
(b) Ni swali gani linaloweza kuulizwa kuhusu roho na bibi-arusi?
Tagalog[tl]
(b) Anong tanong ang maihaharap tungkol sa espiritu at sa nobya?
Tswana[tn]
(b) Ke potso efe eo e ka bodiwang mabapi le moya le monyadwi?
Tok Pisin[tpi]
(b) I gat wanem askim yu ken tingim long spirit na long meri i laik marit?
Turkish[tr]
(b) Ruh ve gelin ile ilgili hangi soru sorulabilir?
Tsonga[ts]
(b) I xivutiso xihi lexi nga ha vutisiwaka malunghana ni moya ni mutekiwa?
Tahitian[ty]
b) Eaha te uiraa e tia ia uihia no nia i te varua e te vahine?
Vietnamese[vi]
b) Có thể đặt câu hỏi nào liên quan đến thánh linh và người vợ?
Xhosa[xh]
(b) Nguwuphi umbuzo onokubuzwa ngokubhekisele kumoya nomtshakazi?
Chinese[zh]
乙)关于‘灵和新妇’,我们可以提出什么问题?
Zulu[zu]
(b) Imuphi umbuzo ongabuzwa ngokuqondene nomoya nomlobokazi?