Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti existují rekonstrukce, které ji zobrazují v její původní podobě jako posla s rohem.
English[en]
In fact, there are some reconstructions of what the sculpture would have originally looked like that show her as literally a herald with a horn.
Spanish[es]
De hecho, hay algunas reconstrucciones de lo que la escultura habría originalmente parecía en que ella es un heraldo con un cuerno.
Lithuanian[lt]
Tiesą sakant, yra keletas rekonstrukcijųm parodančių, kaip skulptūra atrodė orginaliai ir jose Nikė vaizduojama, kaip šauklė su ragu.
Russian[ru]
На некоторых реконструкциях статуи Нику изображают буквально в виде вестницы с горном.
Turkish[tr]
Aslında, heykelin yeniden yapılmış versiyonları var, bunlarda borazanla dolaşan bir haberci olarak resmedilmiş.
Ukrainian[uk]
До речі, існують реконструкції первісного вигляду скульптури, що зображають її буквально як вісника з горном.