Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, if the AMS is to be considered a composition of subsidies and taxes to domestic production, a negative AMS is an implicit tax on farmers and should be deducted from the current total AMS.
Spanish[es]
Pero, si se debe considerar que la MGA es una combinación de subvenciones e impuestos a la producción interior, una MGA negativa constituiría un impuesto implícito a los agricultores y habría que deducirla de la MGA total corriente.
French[fr]
Mais, si la MGS devait être considérée comme un ensemble de subventions et d'impôts frappant la production intérieure, la MGS négative constituerait un impôt implicite pour les agriculteurs et devrait être déduite de la MGS totale courante.
Russian[ru]
В то же время, если АПП рассматривать как комплекс субсидий и налогов во внутреннем производстве, негативный АПП является своего рода налогом на сельскохозяйственных производителей и должен вычитаться из текущего общего показателя АПП.
Chinese[zh]
然而,如果支助的综合衡量要作为对国内生产的补贴和税收的组成部分来考虑,那么负综合支助衡量是对农民的一种间接税,应该从现行支助的综合衡量总值中扣除。