Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Toto je třeba změnit, chceme-li vybudovat dovednosti a technologie pro konkurenceschopnou budoucnost s nízkými emisemi kysličníku uhličitého
Danish[da]
Det må ændres, så vi kan etablere den know-how og teknologi, der er forudsætningen for en konkurrencedygtig kulstoffattig fremtid
German[de]
Wollen wir jedoch die fachlichen und technologischen Grundlagen für eine Zukunft schaffen, in der die Wettbewerbsfähigkeit bei niedrigen Kohlenstoffemissionen gewährleistet ist, so muss sich dies ändern
Greek[el]
Αυτό πρέπει να αλλάξει, προκειμένου να δημιουργηθούν οι κατάλληλες δεξιότητες και η τεχνολογία για ένα ανταγωνιστικό μέλλον με χαμηλά επίπεδα άνθρακα
English[en]
This must be changed if we are to establish the skills and technology for a competitive low carbon future
Spanish[es]
Esta circunstancia deberá cambiar si lo que se pretende es afianzar las competencias y la tecnología necesarias para garantizar la competitividad en un futuro con bajos índices de carbono
Estonian[et]
Olukord peab muutuma, kui tahame omandada oskused ja tehnoloogia, mis on vajalikud konkurentsivõimeliste vähese süsinikusisaldusega kütuste kasutamiseks tulevikus
Finnish[fi]
Asia on korjattava, jos aiotaan luoda osaamista ja teknologiaa kilpailukykyiselle taloudelle, jossa hiilipäästöt ovat mahdollisimman pienet
French[fr]
Il faut que cela change si nous voulons créer les compétences et la technologie nécessaires à un avenir compétitif sobre en carbone
Hungarian[hu]
Ha meg akarjuk teremteni a versenyképes, alacsony szénkibocsátású jövőbeli létesítmények szakismereti és technológiai alapjait, ennek meg kell változnia
Latvian[lv]
Ja mēs vēlamies izveidot konkurētspējīgas prasmes un tehnoloģijas nākotnē ar zemu oglekļa saturu, šī situācija ir jāmaina
Polish[pl]
Sytuacja ta musi ulec zmianie, jeśli chcemy stworzyć fachowe i technologiczne podstawy dla niskowęglowej przyszłości
Slovak[sk]
To sa musí zmeniť, ak chceme zavádzať techniky a technológiu pre budúcnosť s nízkymi emisiami oxidu uhličitého
Slovenian[sl]
To se mora spremeniti, če hočemo razviti strokovno znanje in tehnologijo za konkurenčno prihodnost z malo ogljika