Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det registrerede varemærke er sjældent den eneste industrielle ejendomsret, som dækker et produkt, i virkeligheden er de fleste produkter omfattet af et kompliceret sæt af intellektuelle ejendomsrettigheder, registrerede varemærker, patenter, copyrights, mønstre og modeller.
Greek[el]
Στην πράξη, τα περισσότερα προϊόντα καλύπτονται από ένα πολύπλοκο σύνολο δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας - εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, δικαιώματα αντιγραφής, σχέδιο και πρότυπα - ενώ σπανίως το εμπορικό σήμα είναι το μοναδικό δικαίωμα βιομηχανικής ιδιοκτησίας που καλύπτει ένα προϊόν.
English[en]
In practice, most products are covered by a complex of rights relating to industrial property, registered trademarks, patents, copyright and designs. It is rare for the trademark to be the only industrial property right covering a product.
Spanish[es]
En la práctica, la mayoría de los productos están cubiertos por un complejo conjunto de derechos de propiedad industrial, marcas registradas, patentes, derechos de copia, diseño y modelos, siendo raro que la marca registrada sea el único derecho de propiedad industrial que cubra un producto.
Finnish[fi]
Käytännössä suurin osa tuotteista kuuluu teollisoikeuksien, tavaramerkkioikeuksien, patenttien, tekijänoikeuksien ja mallien muodostaman monitahoisen kokonaisuuden piiriin, ja on harvinaista, että tavaramerkki olisi ainoa jotakin tuotetta suojaava teollisoikeus.
French[fr]
Dans la pratique, la majorité des produits sont couverts par un ensemble complexe de droits de la propriété industrielle: marques déposées, brevets, droits de reproduction, dessins et modèles, et il est rare que la marque déposée soit le seul droit de propriété industrielle qui couvre un produit.
Italian[it]
In pratica, la maggior parte dei prodotti è coperta da un insieme complesso di diritti di proprietà industriale, marchi depositati, brevetti, copyright, disegni e modelli ed è raro che il marchio depositato sia il solo diritto di proprietà industriale a tutela di un prodotto.
Portuguese[pt]
Na prática, a maioria dos produtos estão abrangidos por um complexo conjunto de direitos de propriedade industrial, marcas registadas, patentes, direitos de reprodução, desenhos e modelos, é raro que a marca registada seja o único direito de propriedade industrial a abranger um produto.