Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir schrieben an unseren Hausarzt, der Jonathan ein Eisenpräparat verordnete.
Greek[el]
Γράψαμε στον παθολόγο μας και μάς έστειλε μια συνταγή για να ισχυροποιήσουμε το σίδηρο στο σώμα του Ιωνάθαν.
English[en]
We wrote to our general practitioner and received a prescription for iron medicine for Jonathan.
Spanish[es]
Escribimos a nuestro médico de cabecera y recibimos por correo la receta de una medicina que contenía hierro para dársela a Jonathan.
Finnish[fi]
Kirjoitimme yleislääkärillemme ja saimme rautatablettireseptin Jonathanille.
French[fr]
Nous avons donc écrit à notre généraliste qui nous a envoyé une ordonnance pour un médicament à base de fer.
Croatian[hr]
Pisali smo našem kućnom liječniku, koji je prepisao Jonatanu preparat sa željezom.
Italian[it]
Avevamo scritto al nostro medico generico il quale aveva ordinato a Jonathan un medicinale a base di ferro.
Japanese[ja]
そして,一般の開業医に手紙を書いて,ヨナタンのために鉄分を取るための薬を処方してもらいました。
Korean[ko]
우리는 우리의 일반 진료의에게 편지를 하였고 ‘조나단’을 위한 철 내복약을 쓰라는 처방전을 받았다.
Dutch[nl]
Wij schreven naar onze huisarts en kregen een recept voor een ijzerpreparaat voor Jonathan.
Slovenian[sl]
Pisala sva svojemu splošnemu zdravniku in za Jonatana dobila zdravilo na osnovi železa.
Swedish[sv]
Vi skrev till vår läkare där hemma och fick ett recept på järnmedicin åt Jonathan.
Ukrainian[uk]
Ми написали до нашого лікаря, який працював як терапевт і хірург, а він приписав йому препарат заліза.