Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжието е готово за вземане.
Czech[cs]
Zbraň je připravena k vyzvednutí.
German[de]
Die Waffe steht zur Abholung bereit.
Greek[el]
Το όπλο είναι έτοιμο να το παραλάβουμε.
English[en]
The weapon is ready for pickup.
Spanish[es]
El arma esta lista para que la tomemos.
Estonian[et]
Relv on valmis transpordiks.
Hebrew[he]
הנשק מוכן ללקיחה.
Hungarian[hu]
A fegyver készen áll arra, hogy felvegyük.
Indonesian[id]
Senjata siap pickup.
Italian[it]
L'arma e'pronta per la consegna.
Macedonian[mk]
Оружјето е спремно за превземање.
Dutch[nl]
Het wapen is klaar om opgehaalt te worden?
Polish[pl]
Broń jest gotowa do odbioru.
Portuguese[pt]
A arma está pronta para ser pega.
Romanian[ro]
Arma e gata de a fi ridicată.
Slovenian[sl]
Orožje je pripravljenoza prevzem.
Serbian[sr]
Oruzje je spremno za preuzimanje.
Turkish[tr]
Silah almaya hazır.