Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Følgende hjælpekilder kan hjælpe menighedsrådsmedlemmer med at være opmærksomme på fremgangen hos medlemmer og undersøgere:
German[de]
Die Mitglieder des Gemeinderats können sich mit folgenden Hilfsmitteln Kenntnis über den Fortschritt der Mitglieder und der Freunde der Kirche verschaffen:
English[en]
The following resources can help ward council members be aware of the progress of members and investigators:
Spanish[es]
Los siguientes recursos pueden ayudar a los miembros del consejo de barrio a estar al tanto del progreso de los miembros y los investigadores:
Finnish[fi]
Seuraavat aineistot voivat auttaa seurakuntaneuvoston jäseniä olemaan tietoisia jäsenten ja tutkijoiden edistymisestä:
Fijian[fj]
Na ivurevure oqo ena rawa me vukei ira na lewe ni matabose ni tabanalevu mera raica matua tiko na nodra tubu vakayalo na lewenilotu kei ira na dauvakatataro:
French[fr]
Les documents suivants peuvent aider les membres du conseil de paroisse à suivre les progrès des membres et des amis de l’Église :
Gilbertese[gil]
Bwaai n ibuobuoki aikai ae a kona ni buokiia membwa n ana kauntira te uoote n ata aron rikirakeia membwa ao taan kakaae:
Hungarian[hu]
A következő források segíthetnek az egyházközségi tanács tagjainak az egyháztagok és az érdeklődők előrehaladásának nyomon követésében:
Indonesian[id]
Sumber-sumber berikut dapat menolong para anggota dewan lingkungan mengetahui kemajuan para anggota dan simpatisan:
Italian[it]
Le seguenti risorse possono aiutare i componenti del consiglio del rione a tenersi aggiornati sul progresso dei membri e dei simpatizzanti:
Japanese[ja]
以下の資料は,ワード評議会の構成員が会員や求道者の進歩状況を認識するうえで役立つ。
Korean[ko]
다음 자원은 와드 평의회 구성원들이 회원과 구도자의 발전 상황을 파악하는 데 도움이 될 수 있다.
Marshallese[mh]
Laajrak in kein jipan̄ kein remaron̄ jipan̄ membōr ro jeļā kōn eddōk ļo̧k an membōr ro im rūkkatak ro:
Mongolian[mn]
Гишүүд, сонирхогчдын өсөлт хөгжилтийг ажиглаж мэддэг байхад дараах эх сурвалжууд тойргийн зөвлөлийн гишүүдэд тусалж чадна:
Norwegian[nb]
Følgende ressurser kan hjelpe menighetsrådets medlemmer å følge med på medlemmer og undersøkeres fremgang:
Dutch[nl]
De volgende rapporten geven de raadsleden inzicht in de vorderingen van leden en onderzoekers.
Portuguese[pt]
Os seguintes recursos podem ajudar os membros do conselho da ala a estarem cientes do progresso dos membros e pesquisadores:
Russian[ru]
Приведенные ниже ресурсы могут помочь членам совета прихода оставаться в курсе относительно успехов прихожан и интересующихся:
Samoan[sm]
E mafai ona fesoasoani punaoa nei i sui auai o le aufono a le uarota ia latou silafia ai le alualu i luma o tagata o le ekalesia ma tagata sailiili:
Swedish[sv]
Följande resurser kan hjälpa församlingsrådets medlemmar att uppmärksamma medlemmars och undersökares framsteg:
Tongan[to]
ʻE tokoni ʻa e ngaahi maʻuʻanga tokoni ko ʻení ki he kau mēmipa ʻo e fakataha alēlea fakauōtí ke nau ʻilo ʻa e fakalakalaka ʻa e kāingalotú mo e kau fie-fanongó:
Ukrainian[uk]
Наступні джерела можуть допомогти членам ради приходу бути обізнаними про розвиток членів Церкви і зацікавлених Церквою:
Chinese[zh]
下列资源能帮助支会议会成员了解教会成员和慕道友的进步情形: