Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Materiály na opravy obuvi (zařazené do třídy 6), jmenovitě podpatkové pláty a plátky, železné výztuže do vysokých bot
Danish[da]
Materialer til reparation af sko (indeholdt i klasse 6), nemlig plader og småplader ti hæle, støvlejern
German[de]
Materialien für die Schuhreparatur (soweit in Klasse 6 enthalten), nämlich Absatzplatten und -plättchen, Stiefeleisen
Greek[el]
Υλικά για την επιδιόρθωση υποδημάτων (περιλαμβανόμενα στην κλάση 6), συγκεκριμένα τεμάχια και μικρά τεμάχια τακουνιών, σιδεράκια για μπότες
English[en]
Shoe repair materials (included in class 6), namely heel plates and blanks, boot irons
Spanish[es]
Materiales para reparación de calzado (comprendidos en la clase 6), en concreto tapetas para tacones, hierros para botas
Estonian[et]
Materjalid jalatsiparanduseks (mis kuuluvad klassi 6), nimelt kontsaplekid ja -plekikesed, saaparauad
Finnish[fi]
Aineet jalkineiden korjaamiseen (luokassa 6), nimittäin korkolaput ja -paikat, lestit
French[fr]
Matériaux pour la réparation de chaussures (compris dans la classe 6), à savoir talonnettes, fers de bottes
Hungarian[hu]
Cipőjavítási anyagok (amelyek a 6. osztályba tartoznak), nevezetesen saroklemezek, csizmavasak
Italian[it]
Materiali per la riparazione delle scarpe (compresi nella classe 6), ovvero basi e piastrine per il tacco, ferri per stivali
Lithuanian[lt]
Medžiagos batams taisyti (priskirtos 6 klasei), būtent pakulnių plokštelės, geležinės aulinių batų pakulnių plokštelės
Latvian[lv]
Materiāli apavu labošanai (ciktāl tie ir ietverti 6.klasē), proti, papēžu plāksnes un plāksnītes, zābaku līstes
Maltese[mt]
Materjal għat-tiswija taż-żraben (inklużi fil-klassi 6), jiġifieri supratakki u supratakki żgħar, ħadid ta' l-istavali
Dutch[nl]
Materialen voor de schoenreparatie (voorzover begrepen in klasse 6), te weten hakplaten en -plaatjes, laarsspanners
Polish[pl]
Materiały do naprawy butów (ujęte w klasie 6), mianowicie płytki i formy do podeszew, kopyta szewskie
Portuguese[pt]
Materiais para o conserto de sapatos (incluídos na classe 6), nomeadamente capas para saltos, protectores de metal para botas
Slovak[sk]
Materiály na opravu topánok (zahrnuté do 6. triedy), menovite podpätkové platne, platničky, železo na čižmy
Slovenian[sl]
Materiali za popravilo obutve (ki jih obsega razred 6), in sicer plošče in ploščice za pete, kovinski podplati za škornje
Swedish[sv]
Material för reparation av skor (ingående i klass 6), nämligen klackplattor och -småplattor, klackjärn