Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не преувеличаваме.
Czech[cs]
Nepřeháněj to.
Danish[da]
Lad os ikke overdrive.
German[de]
Du übertreibst.
English[en]
Let's not exaggerate.
Spanish[es]
No exageremos.
Estonian[et]
Ärme liialda.
Finnish[fi]
Älä liioittele.
French[fr]
N'exagérons rien.
Croatian[hr]
Ne pretjerujmo.
Hungarian[hu]
Azért ne túlozzunk.
Indonesian[id]
Jangan dibesar-besarkan.
Italian[it]
Non esagerare.
Macedonian[mk]
Да не претеруваме.
Norwegian[nb]
Ikke overdriv.
Dutch[nl]
Overdrijf niet.
Polish[pl]
Nie przesadzaj.
Portuguese[pt]
Não vamos exagerar.
Romanian[ro]
Să nu exagerăm.
Russian[ru]
Ты всё утрируешь.
Serbian[sr]
Ne preterujmo.
Swedish[sv]
Överdriv inte.
Turkish[tr]
Abartmayalım.