Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Společné obaly a společný náklad automobilových součástek klasifikovaných jako 1.4G spolu s určitými nebezpečnými věcmi (n4).
Danish[da]
Om: Sammenpakning og sammenlæsning af bildele med klassifikationskoden 1.4G og bestemte typer farligt gods (n4).
German[de]
Betrifft: Zusammenpackung und -ladung von Pkw-Teilen der Einstufung 1.4G mit bestimmten gefährlichen Gütern (n4)
Greek[el]
Θέμα: Mεικτή συσκευασία και μεικτή φόρτωση τμημάτων αυτοκινήτων ταξινομημένων 1.4G μαζί με ορισμένα επικίνδυνα εμπορεύματα (n4).
English[en]
Subject: Mixed packing and mixed loading of car parts with classification 1.4G together with certain dangerous goods (n4).
Spanish[es]
Asunto: Embalaje y carga en común de piezas de vehículos de la clase 1.4G y determinadas mercancías peligrosas (n4).
Estonian[et]
Teema: 1.4G liigendusega autoosade segapakendid ja segalaadung koos teatavate ohtlike kaupadega (n4).
Finnish[fi]
Asia: Autonosien, joiden luokitustunnus on 1.4G, yhteenpakkaaminen ja yhteenkuormaus eräiden vaarallisten aineiden kanssa (n4)
French[fr]
Objet: emballage et chargement groupés de pièces de voiture de la classification 1.4G avec certaines marchandises dangereuses (n4).
Hungarian[hu]
Tárgy: 1.4G osztályozási kódú gépjármű-alkatrészek egybecsomagolása és együvé rakása egyes veszélyes árukkal (n4).
Italian[it]
Oggetto: Imballaggio e carico misti di parti di automobili con classificazione 1.4G assieme ad alcune merci pericolose (n4).
Lithuanian[lt]
Objektas: 1.4 G grupei priskiriamų automobilių dalių mišrusis pakavimas ir krovimas kartu su tam tikrais pavojingais kroviniais (n4).
Latvian[lv]
Objekts: Vieglo automobiļu daļu, kas klasificētas 1.4G grupā, un dažu bīstamo kravu jaukta tipa iepakošana un iekļaušana jaukta sastāva kravā(n4).
Maltese[mt]
Suġġett: L-ippakkjar imħallat u t-tagħbija mħallta ta' partijiet tal-karozzi bil-klassifika 1.4Ġ flimkien ma' ċerti merkanzija perikoluza (n4).
Dutch[nl]
Betreft: Gemengde verpakking en gemengde belading van auto-onderdelen met indeling 1.4G samen met bepaalde gevaarlijke goederen (n4).
Polish[pl]
Przedmiot: Opakowania mieszane i ładunki mieszane części samochodowych o oznaczeniu klasyfikacyjnym 1.4G razem z niektórymi towarami niebezpiecznymi (n4).
Portuguese[pt]
Objecto: Embalagem em comum e carregamento em comum de componentes automóveis com a classificação 1.4G e certas mercadorias perigosas (n4).
Slovak[sk]
Predmet: Spoločné balenie a spoločná nakládka častí automobilov s klasifikáciou 1.4G, spolu s určitým nebezpečným tovarom (n4)
Slovenian[sl]
Predmet: Kombinirano pakiranje in kombinirano nalaganje avtomobilskih delov z razvrstitvijo 1.4G skupaj z nekaterimi nevarnimi snovmi (n4).
Swedish[sv]
Typ: Samemballering och samlastning av bildelar med klassificeringen 1.4G tillsammans med visst farligt gods (n4).