Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семейството и приятелите, всичките ти приятели, са с теб.
Czech[cs]
Tvoje rodina a přátelé - všichni tvoji přátelé - jsou s tebou.
German[de]
Deine Familie und alle deine Freunde begleiten dich.
Greek[el]
Η οικογένεια σου, οι φίλοι σου, όλοι οι φίλοι σου βρίσκονται εδώ μαζί σου.
English[en]
Your family and friends - all your friends - are with you.
Spanish[es]
Tu familia y amigos, todos tus amigos, están contigo.
French[fr]
Ta famille, tes amis,... tous tes amis t'accompagnent.
Hungarian[hu]
A családod és a barátaid, az összes barátod, mind eljöttek.
Italian[it]
La tua famiglia, i tuoi amici tutti gli amici ti accompagnano.
Polish[pl]
Twoja rodzina i przyjaciele - wszyscy twoi przyjaciele - są z tobą.
Portuguese[pt]
Sua família e seus amigos, todos os amigos, lhe acompanham.
Romanian[ro]
Familia si prietenii,... toti sunt alături de tine.
Serbian[sr]
Tvoja porodica i prijatelji - svi tvoji prijatelji - su sa tobom.
Turkish[tr]
Ailen ve arkadaşların - bütün arkadaşların - seninle.