Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og i den forbindelse er der altså ikke kun tale om en ensrettet vej, her inkluderes alle involverede.
German[de]
Und da gibt es eben nicht nur die Einbahnstraße, da werden alle Betroffenen einbezogen.
Greek[el]
Και σ' αυτό δεν υπάρχει μονόδρομος, εκεί περιλαμβάνονται όλοι εκείνοι που αυτότους αφορά.
English[en]
And it is not only a one-way street, everyone involved is included.
Spanish[es]
Y justamente ahí no hay una vía de un sólo carril, sino que están incluidos todos los afectados.
Finnish[fi]
Ja siinä ei ole kuljeta vain yksisuuntaista tietä vaan kaikki asianosaiset otetaan mukaan.
French[fr]
Et ce n'est pas une voie à sens unique, toutes les personnes concernées y sont associées.
Italian[it]
E in quella non si viaggia a senso unico, ma vengono compresi tutti gli interessati.
Dutch[nl]
Daar houdt men juist met iedereen rekening.
Portuguese[pt]
E aqui não existe apenas a estrada de sentido único, pois todos os interessados estão incluídos.
Swedish[sv]
Och det är inte någon återvändsgränd, utan här involveras alla berörda parter.