Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега наистина огорчи Питър.
Czech[cs]
Teď jsi Petera vážně naštvala, opravdu.
Greek[el]
Τον σύγχυσες τον Πήτερ τώρα.
English[en]
You've really upset Peter now, you have.
Spanish[es]
Ahora sí que has hecho enfadar a Peter.
Galician[gl]
Agora sí que fixeches enfadar a Peter.
Italian[it]
Hai davvero fatto arrabbiare Peter.
Polish[pl]
Naprawdę, zdenerwowałaś Petera.
Portuguese[pt]
Você realmente aborreceu o Peter agora!
Serbian[sr]
Da znaš da si, stvarno iznervirala Petera.
Turkish[tr]
Peter'i çok kızdırdın!