Besonderhede van voorbeeld: -8488491894706492143

Czech

Teď těžko odmítne uvádět to, když už tam bude přebírat cenu.

German

Es ist irgendwie hart zu sagen, dass er keinen Preis überreicht, wenn er schon dort ist, um einen entgegenzunehmen.

Greek

Θα είναι δύσκολο να πεις όχι στην παρουσίαση, από τη στιγμή που θα πάρει το βραβείο.

English

It's gonna be kind of hard to say no to him presenting, since he'll already be there accepting.

French

Ça va être dur de leur dire non, vu qu'il devra y être pour le prendre.

Hungarian

Elég nehéz lesz nemet mondani a konferálásra, mivel már amúgy is ott lesz.

Italian

Sara'difficile dire che lui non verra', dato che sara'gia'la'ad riceverlo.

Norwegian

Det blir vanskelig å si nei til at han kan være konfransier, siden han vil være der for å ta imot prisen.

Dutch

Het wordt moeilijk om niet te presenteren... als hij een prijs in ontvangst neemt.

Portuguese

Vai ser difícil dizer que ele não vai apresentar, Já que ele estará lá para receber este prêmio.

Romanian

Va fi cam greu să refuzăm ca el să prezinte, din vreme ce va accepta premiul.

Serbian

Biće malo teško mu reći ne na njegovom prezentovanju, kad će on već biti tamo da prihvata.

Turkish

Ödülü almak için orada olacağından, sunuculuk işi için hayır demek zor olacak.