Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г - н 2999 вероятно за последен път се появява в мач на Висшата лига.
Czech[cs]
Pan 2999 půjde zřejmě naposledy na pálku, aby zkusil své štěstí a slavně zakončil svou kariéru.
Danish[da]
" Mr 2999 " vil højst sandsynlig batte for sidste gang i hans Big League-karriere.
Greek[el]
ο κος 2999 θα κανει τη τελευταία εμφάνιση του από τη σταδιοδρομία του.
English[en]
" Mr. 2999 " very likely will be making his last plate appearance of a storied big-league career.
Spanish[es]
Quizá ésta sea la última aparición del " Sr. 2.999 " en su prometedora carrera en las grandes ligas.
Finnish[fi]
" Mr 2999 " tulee todennäköisesti - viimeistä kertaa laatalle maineikkaalla ammattilaisliigaurallaan.
French[fr]
" M. 2999 " fera sans doute ce soir la dernière apparition à la batte de sa carrière mouvementée.
Croatian[hr]
G. 2.999 če se vjerojatno zadnji put pojaviti na terenu u svojoj prvoligaškoj karijeri.
Hungarian[hu]
Az állás 0-0. " Mr. 2999 " valószínűleg most készül pályafutása utolsó ütéséhez.
Norwegian[nb]
" Mr 2999 " vil sannsynligvis ha sin siste kasteplanke-oppvisning i karrieren sin.
Dutch[nl]
'Mr 2999'zal het waarschijnlijk worden... zijn laatste slagbeurt van een mooie carrière.
Polish[pl]
Mr 2999 wyjdzie na boisko ostatni raz w swojej wielkoligowej karierze.
Portuguese[pt]
O Sr. 2.999 provavelmente estará fazendo sua última aparição em uma carreira histórica.
Romanian[ro]
" dl 2999 " 2999 " este foarte posibil să-şi facă ultima apariţie la primire din cariera lui din liga.
Slovak[sk]
" Mr. 2999 " je zrejme posledný raz na ihrisku, aby mal šancu prepísať históriu.
Turkish[tr]
" Bay 2999 " çok hareketli geçen lig kariyerinin son vuruşunu yapmak için sahaya çıkacak.