Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но вие трябва да сте нервна.
Czech[cs]
Ale vy musíte být nervózní.
Danish[da]
Men du må være nervøs.
German[de]
Aber Ihr müsst aufgeregt sein.
Greek[el]
Αλλά εσύ θα είσαι αγχωμένη.
English[en]
But you must be nervous.
Spanish[es]
Pero tú debes estar nerviosa.
Estonian[et]
Kuid teie olete vist närvis.
Finnish[fi]
Sinä olet varmasti hermostunut.
Hebrew[he]
אבל את בטח לחוצה.
Croatian[hr]
Ali vi mora da ste nervozni.
Hungarian[hu]
Biztosan ideges vagy.
Indonesian[id]
Tetapi, kamu tentunya gementar.
Italian[it]
Voi dovete essere nervosa, invece.
Dutch[nl]
Maar u zal wel zenuwachtig zijn.
Portuguese[pt]
Mas deveis estar nervosa.
Romanian[ro]
Dar tu trebuie să fii nervoasă.
Russian[ru]
Но вы, наверное, волнуетсь.
Slovenian[sl]
Ampak gotovo ste živčni.
Serbian[sr]
Ali vi mora da ste nervozni.
Swedish[sv]
Men du måste vara nervös...
Turkish[tr]
Siz de epey gergin olmalısınız.