Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Импровизацията ви се оказа ефективна и привлече публиката към образа ви.
Czech[cs]
Vaše neočekávaná improvizace byla efektivní metodou vtažení publika do charakteru postavy.
German[de]
Ihre Improvisation brachte dem Publikum effektiv die Zwangslage Ihrer Figur nahe.
English[en]
Your choice to improvise was an effective method of drawing the audience into your character.
Spanish[es]
Su inesperada improvisación fue muy efectiva para que el público entendiera su personaje.
Finnish[fi]
Odottamaton valintanne improvisoida oli tehokas metodi vetää yleisö mukaan hahmonne ahdinkoon.
French[fr]
Vous avez judicieusement modifié votre texte et fait de ce personnage un être bouleversant.
Hungarian[hu]
Az az improvizáció különösen hatásosan mutatta be az ön által játszott karaktert a hallgatóságnak.
Italian[it]
La scelta di improvvisare ha efficacemente attirato L'attenzione del pubblico sul suo personaggio.
Dutch[nl]
Met uw onverwachte improvisatie betrok u het publiek bij het dilemma.
Polish[pl]
Niespodziewana improwizacja świetnie wciągnęła publiczność w akcję.
Portuguese[pt]
Sua inesperada improvisação foi muito efetiva para que o público entendesse seu personagem.
Romanian[ro]
Decizia voastră neaşteptată de a improviza a fost o metodă eficientă de a atrage audienţa în atmosfera personajului dvs.
Turkish[tr]
Beklenmedik doğaçlama seçiminiz, seyirciyi karakterin kötü durumuna çeken beklenmedik bir metottu.