Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعدام معادية للكنيسة و ( كازانوفا )
Bulgarian[bg]
Бесим една еретичка и Казанова.
Bosnian[bs]
Vešamo jeretika i Kazanovu.
Danish[da]
Vi hænger en kætter og Casanova.
German[de]
Wir hängen eine Ketzerin und Casanova.
Greek[el]
Ετοιμαζόμουν να κρεμάσω μία αιρετική... και τον Καζανόβα.
English[en]
Just hanging a heretic and Casanova.
Spanish[es]
Sólo estamos ejecutando a una hereje y a Casanova.
Estonian[et]
Oh, lihtsalt poome ketserit ja Casanova't üles.
Finnish[fi]
Hirtämme vain harhaoppisen ja Casanovan.
French[fr]
Nous pendons une hérétique et Casanova.
Hebrew[he]
תולים פה כופרת ואת קזנובה.
Croatian[hr]
Vješamo heretičarku i Casanovu.
Hungarian[hu]
Felkötünk egy eretneket és Casanovát.
Indonesian[id]
Hanya menggantung pelaku bid'ah dan Casanova.
Icelandic[is]
Viđ hengjum bara trúvilling og Casanova.
Italian[it]
Stiamo per impiccare un'eretica e Casanova.
Norwegian[nb]
Bare henger en kjetter og Casanova.
Polish[pl]
Wieszamy heretyka i Casanove.
Portuguese[pt]
Só enforcamos uma herege, e o Casanova,
Romanian[ro]
Spânzurătoarea unui eretic şi a lui Casanova.
Slovenian[sl]
Samo neko krivoverko in Casanovo bomo obesili.
Serbian[sr]
Vješamo heretičarku i Casanovu.
Swedish[sv]
Hängning av en kättare, bara och Casanova.
Turkish[tr]
Bir sapkın ve Casanova'yı asıyoruz.
Chinese[zh]
吊死 卡萨诺瓦 和 一个 异端