Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك من المحتمل إنّ الورقة الأولى ستفعلها بصورة جيدة ، ثم ترى أن لا أحد بالفعل يتفحصها ، فسوف تعمل أكثر و أكثر و أكثر .
Bulgarian[bg]
Може би с първата страница ще се справите добре, но после виждате, че никой не ги проверява, затова правите още и още.
Catalan[ca]
Podrien haver fet el primer full bé, i, veient que no el revisaven, haver-ne fet més i més.
Czech[cs]
První list byste možná zpracovali poctivě, když ale vidíte, že to nikdo nekontroluje, budete odevzdávat stále více listů.
Danish[da]
Så måske gør man et godt stykke arbejde med det første ark, men så ser man at der ikke er nogen der retter det, så man kan lave, flere og flere og flere.
German[de]
Also würde man vielleicht auf dem ersten Blatt gute Arbeit leisten. aber dann bemerkt man, dass niemand es wirklich überprüft, somit würde man mehr und mehr und mehr tun.
Greek[el]
Οπότε ίσως στο πρώτο φύλλο να έκαναν καλή δουλειά, αλλά όταν θα έβλεπαν ότι κανένας δεν το έλεγχε πραγματικά θα έκαναν κάθε φορά και λιγότερο καλή.
English[en]
So maybe the first sheet you'd do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more.
Spanish[es]
Así que en la primera hoja harían un buen trabajo, pero luego se darían cuenta que en realidad nadie lo revisaba, y podrían hacer más y más y más.
Persian[fa]
بنابراین شاید در برگه نخست کارتان را درست انجام دهید، اما بعدا وقتی ببینید که واقعا کسی آن را بررسی نمیکند، تعداد بیشتروبیشتری را انجام خواهید داد.
French[fr]
Peut-être que pour la première feuille vous feriez du bon travail, mais ensuite vous réalisiez que personne ne vérifie, vous en feriez donc encore et encore.
Galician[gl]
Daquela, coa primeira folla farían un bo traballo, pero logo verían que ninguén o ía comprobar e farían máis e máis e máis.
Hebrew[he]
אז אולי בגליון הראשון הייתם עושים עבודה טובה, אך אז אתם רואים שבעצם לא בודקים אותו, אז תעשו יותר ויותר ויותר.
Croatian[hr]
Pa znači na prvom papiru bi vjerojatno odradili dobar posao, ali onda bi vidjeli da ih nitko zapravo ne provjerava, pa bi radili više i više i više.
Hungarian[hu]
Talán az első lapon jó munkát végeztek, de ahogy látták, hogy senki sem figyel rá, egyre többet és többet csalhattak.
Indonesian[id]
Jadi mungkin pada lembar pertama Anda akan melakukan pekerjaan yang baik, tapi kemudian Anda melihat tidak ada yang benar-benar mengecek, jadi Anda bisa melakukan lagi dan lagi dan lagi.
Italian[it]
Quindi magari sul primo foglio fareste un buon lavoro, ma poi vedete che nessuno lo guarda veramente, quindi fareste ancora e ancora.
Japanese[ja]
つまり 1枚目はいい仕事をしても 誰も確認する人がいないと分かれば もっともっと出来るはずなんです
Lithuanian[lt]
Pirmajame lape galbūt jūs iš tiesų stengtumėtės, bet kai pamatytumėte, kad niekas netikrina, jūs darytumėte daugiau ir daugiau.
Macedonian[mk]
Можеби на првиот лист ќе се потрудите, но ќе видите дека никој не го проверува, па затоа ќе ги поминувате листовите туку така.
Mongolian[mn]
Магадгүй эхний хуудсыг хичээж хийсэн байх. Харин ажлыг нь хэн ч шалгаж үзэхгүй байгааг мэдээд аль болох олныг хийхийг зорих болно.
Dutch[nl]
Misschien dat je het eerste blad goed afwerkt, maar als je zag dat niemand het nakeek zou je meer en meer en meer doen.
Polish[pl]
Więc może przy pierwszej kartce byście się starali, ale gdybyście zobaczyli, że nikt tego nie sprawdza, robilibyście więcej i więcej i więcej.
Portuguese[pt]
Então, talvez fizessem um bom trabalho na primeira folha, mas ao verem que ninguém o examinaria, podiam fazer mais e mais e mais.
Romanian[ro]
Deci poate completai corect pe prima foaie, dar apoi vedeai că nu verifică nimeni, așa că făceai mai mult, mai mult, mai mult.
Russian[ru]
Возможно, первый лист они делали хорошо, но затем они видели, что никто их не проверяет, поэтому они могли работать быстро и некачественно.
Serbian[sr]
Možda su se potrudili na prvom listu papira, ali kada su videli da niko to ne proverava, mogli su da rade više i više.
Swedish[sv]
Så kanske skulle man göra ett bra jobb på det första arket, men när ser man såg att ingen verkligen kollar det, fortsätter man mer och mer och mer.
Thai[th]
ดังนั้นแผ่นแรก คุณอาจจะตั้งใจทํา แต่เมื่อสังเกตเห็นว่าไม่มีใครคอยตรวจสอบมัน คุณอาจจะทํามากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น
Turkish[tr]
Belki ilk kağıt için iyice uğraşırsınız, ama sonra kimsenin gerçekten kontrol etmediğini görünce bir tane daha, bir tane daha, bir tane daha yaparsınız.
Ukrainian[uk]
Тобто перші аркуші, мабуть, ви зробите добре, але потім, побачивши, що ніхто їх не перевіряє, ви старатиметеся менше й менше.
Urdu[ur]
تو شاید پہلے صفحے پر صحیح کام ہوا ہو ، پھر آپ دیکھیں کوئی اسے دیکھ نہیں رہا ہے ، تو آپ اور کام کریں گے اور پھر مزید کام کریں گے -
Vietnamese[vi]
Do đó có lẽ tờ giấy đầu tiên bạn sẽ làm tốt nhất, nhưng sau đó bạn nhìn thấy không ai thực sự kiểm tra nó cả, nên bạn có thể làm nhiều hơn và nhiều hơn và nhiều hơn.
Chinese[zh]
所以可能第一张纸你会做得认真, 但后来你发现没人会检查, 那你就会不停地做下去。