Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато застана на седмия ининг, няма да има трохи, обелки от ядки, или опаковки от вафли падащи от моята блуза от най-добрите години на Ryne Sandberg в Cubs.
Czech[cs]
Až se postavím na přestávku, už mi nebudou žádný drobky, skořápky od buráků ani obaly od sladkostí padat z mýho noblesního dresu Ryne Sandberg Cubs Jersey.
Greek[el]
Όταν σηκωθώ στο ημίχρονο, δεν θα μου πέφτουν ψίχουλα, τσόφλια από φιστίκια ή περιτυλίγματα από γλυκίσματα.
English[en]
When I stand up for the seventh-inning stretch there'll be no crumbs, peanut shells or candy wrappers falling from my vintage Ryne Sandberg Cubs jersey.
Spanish[es]
Cuando me levante para la séptima entrada, no habrán ni migajas, ni cáscaras de cacahuetes, o envoltorios de golosinas cayendo de mi camiseta de Ryne Sandberg de los Cubs.
Croatian[hr]
Kad ustanem za pauzu na izmjeni br. 7, neće nikakve mrvice, ljuske kikirikija ili omoti bombona ispadati iz mog starinskog dresa Rynea Sandberga iz'Cubsa'.
Italian[it]
Quando mi alzero'per il settimo inning, non cadranno briciole, gusci di noccioline o carte di caramelle dal mio giubbotto vintage di Ryne Sandberg.
Dutch[nl]
Als ik opsta voor de seventh-inning stretch, zullen er geen kruimels, pindadoppen, of snoep papiertjes van mijn Ryne Sandberg Cubs Jersey.
Polish[pl]
Kiedy wstanę przy siódmej rundzie, nie będzie żadnych okruchów, skorupek od orzechów czy papierków od cukierków spadających z mojej starej bluzy Ryne Sandberg Cubs Jersey.
Portuguese[pt]
Quando eu levantar para o intervalo do 7o ciclo, não haverá migalhas, cascas de amendoim ou pacotes de doce caindo da minha antiga camisa do Ryne Sandberg.
Romanian[ro]
Cand ma ridic sa fac a 70-a intindere, nu o sa fie nicio firimitura, coaja de la aluna sau ambalaj de la bomboana cazandu-mi din poala, pentru Ryne Sandberg de la Cubul Jersey.
Turkish[tr]
Yedinci devre arasında ayağa kalktığımda emektar Ryne Sandberg formamdan dökülen ekmek kırıntılarını fıstıkları, kabukları ya da şekerlemeleri yemek yok artık.