Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно слятото предприятие също ще бъде ограничено до определена степен от поощряващите цени на иновативни продукти в кифопластиката/вертебралната аугментация.
Czech[cs]
Subjekt vzniklý spojením bude proto do jisté míry omezován rovněž inovativními výrobky určenými pro kyfoplastiku/augmentaci obratlů za prémiovou cenu.
Danish[da]
Den fusionerede enhed vil derfor til en vis grad også være begrænset af dyre innovative kyfoplastik-/VA-produkter.
German[de]
Daher üben in gewissem Maße hochpreisige innovative Produkte des Bereichs Kyphoplastie/vertebrale Augmentation Wettbewerbsdruck auf das neu aufgestellte Unternehmen aus.
Greek[el]
Συνεπώς, η συγχωνευόμενη οντότητα θα υφίσταται ένα βαθμό πίεσης και από υψηλής τιμής καινοτόμα προϊόντα κυφοπλαστικής/VA.
English[en]
The merged entity will therefore also be constrained to some degree by premium-priced innovative kyphoplasty/VA products.
Spanish[es]
Así pues, la entidad resultante de la concentración también se verá presionada en cierta medida por productos innovadores de cifoplastia/AV con precios especiales.
Estonian[et]
Ühinemisel tekkinud üksust piiravad seetõttu teataval määral ka soodsa hinnaga uuenduslikud küfoplastika/VA tooted.
Finnish[fi]
Sulautuman tuloksena syntyvää yritystä rajoittavat myös jossain määrin kalliimmin hinnoitellut innovatiiviset kyfoplastiaan tai diskusvälin suurentamiseen käytettävät tuotteet.
Hungarian[hu]
Az összefonódással létrejött vállalatra ezért bizonyos mértékig a prémium árkategóriába tartozó kifoplasztikai/csigolyaaugmentációs termékek is versenykényszert gyakorolnak.
Dutch[nl]
De gefuseerde entiteit zal zodoende in zekere mate ook een concurrentiedrukondervinden van hooggeprijsde, innovatieve kyphoplastie-/VA-producten.
Polish[pl]
Podmiot powstały w wyniku koncentracji będzie w związku z tym do pewnego stopnia obiektem presji konkurencyjnej ze strony droższych innowacyjnych produktów stosowanych w kyfoplastyce/korekcji wysokości kręgów.
Slovak[sk]
Zlúčenému subjektu budú teda takisto do určitej miery konkurovať inovatívne výrobky na kyfoplastiku/VA s prémiovými cenami.
Slovenian[sl]
Na združeni subjekt se bo zato do določene mere izvajal pritisk z dražjimi inovativnimi proizvodi na področju kifoplastike/VA.
Swedish[sv]
Den sammanslagna enheten kommer därför även i viss mån att utsättas för konkurrenstryck från högt prissatta innovativa produkter för kyfoplastik.