Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون قد أهانتك أكثر من مرّة
Czech[cs]
Pravděpodobně tě vícekrát urazila.
German[de]
Sie hat dich wahrscheinlich mehr als einmal beleidigt.
Greek[el]
Σίγουρα θα σε έβρισε κάμποσες φορές.
English[en]
She insulted you more than once.
Spanish[es]
Probablemente te insultó en más de una ocasión.
Estonian[et]
Ilmselt solvas ta teid korduvalt.
Finnish[fi]
Hän luultavasti loukkasi sinua.
Croatian[hr]
Vjerojatno te je uvrijedila više puta.
Indonesian[id]
Dia mungkin menghina Anda lebih dari sekali.
Italian[it]
Probabilmente ti ha insultata piu'di una volta.
Norwegian[nb]
Hun fornærmet deg nok mer enn én gang.
Dutch[nl]
Ze heeft je waarschijnlijk meer dan een keer beledigd.
Polish[pl]
Musiała przynajmniej raz cię obrazić.
Portuguese[pt]
Ela provavelmente insultou você algumas vezes.
Romanian[ro]
Probabil că te-a insultat de mai multe ori.
Russian[ru]
Она, скорее всего, оскорбила Вас не один раз..
Slovak[sk]
Možno vás aj zopárkrát pourážala.
Serbian[sr]
Verovatno te je uvredila više puta.