Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما استخدم هويته للتو للدخول إلى المحطة الفرعية
Czech[cs]
Někdo zrovna použil jeho průkaz, aby se dostal do trafostanice.
Danish[da]
Nogen brugte lige hans medarbejderkort.
German[de]
Jemand hat seinen Ausweis benutzt, um Zugang zum Umspannwerk zu bekommen.
Greek[el]
Μόλις μπήκαν στον υποσταθμό με την ταυτότητά του.
English[en]
Someone just used his ID To enter the substation.
Spanish[es]
Alguien acaba de usar su identificación para entrar a la subestación.
Estonian[et]
Keegi sisenes ta ID-kaardiga alajaama.
Persian[fa]
يه نفر همين الان براي وارد شدن به ايستگاه از کارت شناسايي اون استفاده کرده.
French[fr]
Son identité vient d'être utilisée pour entrer dans la centrale.
Hebrew[he]
מישהו השתמש בכרטיס שלו כדי להיכנס לתחנת החשמל.
Croatian[hr]
Netko je upravo iskoristio njegovu osobnu iskaznicu da uđe u podpostaju.
Hungarian[hu]
Valaki ezt a személyazonosságot használta, hogy belépjen az alállomásra.
Indonesian[id]
Seseorang baru saja menggunakan kartu pengenalnya untuk masuk ke gardu.
Italian[it]
Qualcuno ha appena usato il suo nome per entrare nella centrale.
Japanese[ja]
誰 か が 彼 の ID を 使 い 変電 所 に 侵入 し た ?
Macedonian[mk]
Некој ја искористил неговата картичка за да влезе во трафостаницата.
Malay[ms]
Ada orang baru saja gunakan identitinya untuk masuk ke stesen kecil itu.
Norwegian[nb]
Noen brukte akkurat medarbeiderkortet hans.
Polish[pl]
Ktoś właśnie użył jego danych, by wejść do podstacji.
Portuguese[pt]
Alguém usou a sua identificação para entrar na subestação.
Romanian[ro]
Cineva tocmai l-a folosit legitimaţia să pătrundă în substaţie.
Russian[ru]
Кто-то только что использовал его пропуск, чтобы попасть на подстанцию.
Slovenian[sl]
Nekdo je ravnokar uporabil njegovo osebno, da je stopil v podružnico.
Swedish[sv]
Någon använde precis hand ID för att ta sig in på stationen.
Turkish[tr]
Biri az önce onun kimliğini kullanarak merkeze giriş yapmış.
Vietnamese[vi]
Ai đó đã từng dùng ID của anh ta để đi vào ga xép.