Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на Twinrix Adult трябва да бъде отложено при лица, страдащи от остри тежки фебрилни заболявания
Czech[cs]
Aplikace vakcíny Twinrix Adult by se měla odložit při akutním závažném horečnatém onemocnění
Danish[da]
Som ved andre vacciner bør administrationen af Twinrix Voksen udskydes hos individer, der lider af akut svær febril sygdom
German[de]
Im Falle einer akuten, mit hohem Fieber einhergehenden Erkrankung sollte die Impfung mit Twinrix Erwachsene auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden
Greek[el]
Η χορήγηση του Twinrix για Ενήλικες θα πρέπει να αναβάλεται σε άτομα που υποφέρουν από οξεία, σοβαρή εμπύρετη νόσο
English[en]
The administration of Twinrix Adult should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness
Finnish[fi]
Twinrix Adult-rokotteen antamista kuten rokottamista yleensäkin tulee lykätä, jos potilaalla on akuutti vaikea kuumetauti
French[fr]
L' administration de Twinrix Adulte doit être reportée chez les sujets souffrant d' une maladie aiguë fébrile sévère
Hungarian[hu]
A Twinrix Felnőtt készítmény beadását el kell halasztani akut, súlyos, lázas betegségben
Italian[it]
Come con altri vaccini, la somministrazione di Twinrix Adulti deve essere rimandata nei soggetti affetti da malattie febbrili acute
Latvian[lv]
Twinrix Adult ievadīšana jāatliek, ja pacientam ir akūta smaga febrila saslimšana
Maltese[mt]
L-użu ta ’ Twinrix Adult għandu jiġi pospost f’ suġġetti li għandhom mard li jagħti deni akut u serju ħafna
Polish[pl]
Podawanie szczepionki Twinrix Adult powinno być odroczone w trakcie trwania ostrych i ciężkich chorób przebiegających z gorączką
Portuguese[pt]
A administração de Twinrix Adulto deve ser protelada nos indivíduos com síndrome febril grave
Romanian[ro]
Administrarea Twinrix Adult va fi amânată la pacienţii cu boli febrile acute severe
Slovak[sk]
Podanie vakcíny Twinrix Adult sa musí odložiť u jedincov, ktorí trpia na závažné akútne febrilné ochorenie
Slovenian[sl]
Cepljenje s cepivom Twinrix za odrasle je treba odložiti pri osebah, ki imajo težjo akutno vročinsko bolezen
Swedish[sv]
Administrering av Twinrix Vuxen uppskjutas vid akut sjukdom med hög feber