Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Στην Ιταλία, οι αποζημιώσεις πληρώνονται από το ποσό της χρηματικής αντιστάθμισης αφού αυτή καταβληθεί από τον οργανισμό παρέμβασης, και αυτό παρά το γεγονός ότι στις αιτήσεις αντιστάθμισης υπάρχει ένδειξη που πιστοποιεί ότι οι αποζημιώσεις έχουν « πληρωθεί ».
English[en]
In Italy, the indemnities are paid out of the proceeds of the financial compensation after it is received from the intervention agency, and this despite the fact that the claims for such compensation are certified to the effect that the indemnities have been'paid'.
Spanish[es]
En el primer país, se pagan con los ingresos obtenidos de la compensación financiera del organismo de intervención, a pesar de que en las peticiones de compensación se certifica que se han pagado las indemnizaciones.
Dutch[nl]
In Italië worden de vergoedingen betaald uit de opbrengsten van de financiële compensatie, nadat deze van het interventiebu ¬ reau is ontvangen en ondanks het feit dat de aanvragen voor deze compensatie vermelden dat de vergoedingen zijn betaald ".
Portuguese[pt]
Em Itália, os subsídios atribuídos são parte do montante da compensação financeira recebida do organismo de intervenção, e isso apesar do facto de ser passado um certificado relativamente aos pedidos de compensação, provando que os subsídios foram « pagos ».