Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أحضر صحن من هنا
Bulgarian[bg]
Да вземем по чиния.
Czech[cs]
Jen si vezmu talíř.
Danish[da]
Lad mig ta'en tallerken.
Greek[el]
Να πάρω κανένα πιάτο εδώ πέρα.
English[en]
Let me grab a plate here.
Spanish[es]
Déjame buscar un plato.
Finnish[fi]
Anna kun otan täältä lautasen.
Hebrew[he]
תן לי לקחת צלחת.
Hungarian[hu]
Hadd szerezzek egy tányért.
Italian[it]
Aspetta, prendo un piatto.
Norwegian[nb]
Jeg skal bare ta en tallerken her.
Dutch[nl]
Ik pak even'n bord.
Polish[pl]
Tylko wezmę talerz.
Portuguese[pt]
Deixe-me pegar um prato.
Slovenian[sl]
Samo krožnik vzamem.
Swedish[sv]
Får jag ta en tallrik här.