Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تتولي أمر الفتي الذي أحضر الـشريط
Bulgarian[bg]
Ти се погрижи за тоя дето донесе касетата.
Bosnian[bs]
Pobrinuces se za decaka koji je doneo traku?
Czech[cs]
Wahu, ty zpracuj toho kluka, co přinesl tu kazetu.
German[de]
Pass auf den Jungen auf, dem dieses Band gehört.
Greek[el]
Εσύ ανέλαβε το αγόρι που έφερε την ταινία.
English[en]
You take care of the boy who brought in the tape
Spanish[es]
Tú te encargarás del chico que trajo la cinta.
Finnish[fi]
Wah, sinä huolehdit pojasta, joka toi nauhan.
French[fr]
Tu t'occupes du gosse à la cassette.
Hebrew[he]
אתה תטפל בבחור שהביא את הקלטת.
Indonesian[id]
Kau urus anak yang membawa rekaman ini
Malay[ms]
Kau uruskan budak yang bawakan rakaman ini.
Dutch[nl]
Jij zorgt voor het kind die de film hierheen heeft gebracht.
Polish[pl]
Zaopiekuj się dzieciakiem, który przyniósł nagranie.
Portuguese[pt]
Tome conta do sujeito que trouxe a vídeo.
Romanian[ro]
Ai grija de baiatul ala care a adus caseta.
Slovenian[sl]
Ti pa poskrbi za fanta, ki je prinesel ta posnetek.
Serbian[sr]
Ти се побрини за момка који је донео траку.
Turkish[tr]
Sen kasette getirilen çocuğa dikkat et.