Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обменът на най-добри практики между публичните администрации трябва да бъде насърчаван с всички възможни средства.
Czech[cs]
Všemi možnými prostředky je třeba podněcovat výměnu nejlepších postupů mezi orgány veřejné správy.
Danish[da]
Udvekslingen af bedste praksis mellem offentlige myndigheder bør fremmes med alle til rådighed stående midler.
German[de]
Der Erfahrungsaustausch zwischen Behörden über nachahmenswerte Vorgehensweisen ist mit allen Mitteln zu fördern.
Greek[el]
Η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των δημόσιων διοικήσεων πρέπει να ενθαρρυνθεί με κάθε δυνατό μέσο.
English[en]
The exchange of best practice between public administrations should be encouraged by all possible means
Spanish[es]
Debería fomentarse por todos los medios el intercambio de las mejores prácticas entre administraciones públicas.
Estonian[et]
Parimate tavade vastastikust tutvustamist haldusasutuste seas tuleks ergutada kõigi võimalike vahenditega.
Finnish[fi]
Parhaiden käytänteiden vaihtoa julkishallintojen välillä tulisi kannustaa kaikin mahdollisin keinoin.
French[fr]
L'échange de meilleures pratiques entre les administrations publiques devrait être encouragé par tous les moyens possibles.
Hungarian[hu]
Az összes lehetséges eszközzel ösztönözni kell a legjobb gyakorlatok cseréjét a közigazgatások között.
Italian[it]
Lo scambio delle migliori pratiche tra le amministrazioni pubbliche andrebbe incoraggiato con tutti i mezzi possibili.
Lithuanian[lt]
Reikėtų visomis išgalėmis skatinti viešojo administravimo institucijas keistis geriausia praktika.
Latvian[lv]
Ar visiem iespējamajiem līdzekļiem jāveicina pieredzes par paraugpraksi apmaiņa starp valsts pārvaldes iestādēm.
Maltese[mt]
L-iskambju tal-aħjar prattiki bejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi għandu jiġi mħeġġeġ b’kull mod possibbli.
Dutch[nl]
Overheidsdiensten moeten er op alle mogelijke manieren toe worden aangespoord om goede praktijkvoorbeelden uit te wisselen.
Polish[pl]
Wszelkimi sposobami należy zachęcać do wymiany najlepszych wzorców między administracjami publicznymi.
Portuguese[pt]
O intercâmbio de boas práticas entre as administrações públicas deveria ser encorajado por todos os meios possíveis.
Romanian[ro]
Schimbul de bune practici între administrațiile publice ar trebui încurajat pe toate căile posibile.
Slovak[sk]
Mala by sa všetkými prostriedkami podporovať výmena osvedčených postupov medzi orgánmi verejnej správy.
Slovenian[sl]
Izmenjavo najboljših praks med javnimi upravami bi morali spodbujati z vsemi možnimi sredstvi.
Swedish[sv]
Utbyte av goda metoder mellan offentliga förvaltningar bör uppmuntras på alla sätt.