Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си взема електронния комплект. Може да започнеш със спояване.
Czech[cs]
Tak já dojdu pro nářadí a můžeš se v tom pošťourat.
German[de]
Ich hole meinen kleinen Elektrowerkzeugkasten. Und du kannst anfangen zu tüfteln.
English[en]
I'll get my small electronics kit, and you can start tinkering.
Hungarian[hu]
Hozom a kis elektronikus kütyüimet, tudod, azzal elkezdheted a foltozást.
Indonesian[id]
Akan kuambil peralatan elektronik kecilku. Kau bisa mulai bersenang-senang.
Italian[it]
Ti prendo il mio kit elettronico, cosi'inizi ad armeggiare.
Dutch[nl]
Ik zal mijn kleine elektronica-kit pakken. Kun je er een beetje aan pielen.
Portuguese[pt]
Vou buscar o meu " kit " electrónico, podes começar a arranjá-lo.
Slovenian[sl]
Prinesel bom pribor in lahko boš začel.
Swedish[sv]
Jag går och hämtar mitt lilla elektronik kit, och du kan börja mixtra.