Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نعلم مخاطر لمواجهة الجواؤلدو لكن عشرات الآلاف من الأرواح ستُفقد إن لم نفعل شيئاً
Czech[cs]
Víme jaké jsou rizika při střetu s Goa' uldy...... ale když něco neuděláme zemřou desítky tisíc lidí
Greek[el]
Ξέραμε τον κίνδυνο στην αντιπαράθεση μετά τα Γκοα' ούλτ, αλλά δέκαδες χιλιάδες ζωές θα χαθούν εάν δεν κάνουμε τίποτα
Finnish[fi]
Tiesimme goa' uldien kohtaamisen riskit, mutta tuhannet kuolevat, ellemme yritä
French[fr]
On sait que les Goa' ulds sont dangereux, mais des milliers de vies sont en jeu
Croatian[hr]
Znamo rizik u sukobljavanju s Goa' uldima...... ali deseci tisuća života će biti izgubljeni ako ništa ne učinimo
Hungarian[hu]
Ismerjük a Goa' uld- dal való megütközés kockázatát, de...... tízezrek fognak meghalni, ha nem teszünk semmit
Dutch[nl]
De Goa' ulds zijn gevaarlijk, maar er staan duizenden levens op het spel
Slovenian[sl]
Goa' uldi so nevarni, toda več tisoč ljudi bo umrlo, če ne storimo ničesar