Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е още една неприятност?
Czech[cs]
Další hněv?
German[de]
Ist ja gut. Noch eine belästigung.
English[en]
What's one more annoyance?
Spanish[es]
Está bien. ¿Qué más da una molestia más?
Finnish[fi]
Mitäpä yksi harmi enää voi aiheuttaa.
French[fr]
Je ne suis pas à un ennui près.
Hungarian[hu]
Mi jöhet még ezek után?
Portuguese[pt]
Quem será que vem me incomodar?
Romanian[ro]
În regulă, ce mai contează încă un deranj?
Russian[ru]
Одной неприятностью больше...
Slovak[sk]
Ďalší hnev?
Swedish[sv]
En plåga mer eller mindre.
Turkish[tr]
Bir sıkıntı daha olmuş, çok mu?