Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، ما هي الفائدة من لبس الجوارب ؟
Bulgarian[bg]
Какво значение има дали ще си обуя чорапите?
German[de]
Oh, warum ziehe ich mir überhaupt Socken an?
Greek[el]
Τι νόημα έχει να βάλω τις κάλτσες μου;
English[en]
Oh, what's the point of putting my socks on?
Estonian[et]
Mis mõte on oma sokke jalga panna?
Finnish[fi]
Mitä järkeä on pukea sukat jalkaan?
French[fr]
Quel est le but de mettre mes chaussettes?
Croatian[hr]
U čemu je svrha obuvanja čarapa?
Hungarian[hu]
Oh, mi értelme felvenni a zoknit?
Italian[it]
Oh, perche'devo mettermi le calze?
Dutch[nl]
Waarom doe ik mijn sokken aan?
Portuguese[pt]
Oh, o que adianta vestir as meias?
Romanian[ro]
Oh, care-i motivul să-mi pun ciorapii în picioare?
Russian[ru]
Какой смысл надевать носки?
Slovenian[sl]
V čem je smisel, da dam svoje nogavice dol?
Serbian[sr]
Oh, zašto uopšte obuvam čarape?
Turkish[tr]
Çoraplarımı giymemin anlamı ne?