Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Свързани с водите аспекти, напр. търсене или добив на вода (като се взема предвид евентуалното бъдещо изменение на климата), въздействие на водноелектрическата енергия и на енергията от приливите и отливите върху водите или морските местообитания и т.н.
Czech[cs]
Otázky související s vodou, např. poptávka po vodě nebo její čerpání (s přihlédnutím k případné budoucí změně klimatu), dopady na vodu nebo mořská stanoviště výroby energie z vodních či přílivových elektráren atd.)
Danish[da]
Vandrelaterede aspekter såsom efterspørgsel efter eller udvinding af vand (under hensyntagen til potentielle fremtidige klimaændringer), belastning af vandmiljøet eller marine habitater i forbindelse med vandkraft, herunder tidevandsenergi osv.
German[de]
Wasserbedarf bzw. Wasserentnahme (unter Berücksichtigung möglicher weiterer Klimaveränderungen), Auswirkungen von Wasser- und Gezeitenkraftwerken auf Lebensräume in Gewässern und Meeren usw.
Greek[el]
Σχετικές με τα ύδατα πτυχές, π.χ. ζήτηση ή λήψη υδάτων (λαμβάνοντας υπόψη δυνητικές μελλοντικές κλιματικές αλλαγές), επιπτώσεις στα υδάτινα ή θαλάσσια οικοσυστήματα της υδραυλικής ή παλιρροϊκής ενέργειας κ.λπ.
English[en]
Water-related aspects e.g. water demand or extraction (taking account of potential future climate change), impacts on water or marine habitats of hydro or tidal power etc.
Spanish[es]
Aspectos relacionados con el agua, como la demanda o la extracción de agua (teniendo en cuenta el posible cambio climático futuro), repercusiones en el agua de hábitats marinos de la energía hidroeléctrica o la energía mareomotriz, etc.)
Estonian[et]
Veega seotud aspektid, nt veenõudlus või vee ekstraheerimine (võttes arvesse võimalikke tulevasi kliimamuutusi), hüdro- või tõusu-mõõnaenergia mõju vee- või mereelupaikadele jne.
Finnish[fi]
Veteen liittyvät näkökohdat, kuten veden kysyntä tai vedenotto (ottaen huomioon mahdollisen tulevan ilmastonmuutoksen), vesivoiman tai vuorovesienergian vaikutukset vesien tai merten eliöstöön jne.
French[fr]
Aspects relatifs à l’eau, par ex. demande en eau ou extraction d’eau (compte tenu des changements climatiques futurs prévisibles), incidences de l’exploitation de l’énergie hydraulique et marémotrice sur l’eau et les habitats marins, etc.
Croatian[hr]
Aspekti povezani s vodom, primjerice, potražnja za vodom ili crpljenje vode (uzimajući u obzir potencijalne buduće klimatske promjene), učinci hidroenergije ili energije iz plime i oseke na vodna ili morska staništa, itd.
Hungarian[hu]
Vízzel kapcsolatos szempontok pl. vízigény vagy kinyerés (a lehetséges jövőbeli éghajlatváltozást figyelembe véve), a víz- vagy árapályerőmű stb. vízi vagy tengeri élőhelyekre gyakorolt hatásai
Italian[it]
Aspetti relativi alle risorse idriche, ad esempio fabbisogno o estrazione di acqua (tenendo conto dei potenziali cambiamenti climatici futuri), ripercussioni dell'energia idroelettrica o mareomotrice sugli habitat acquatici o marini
Lithuanian[lt]
Su vandeniu susiję aspektai, pvz., vandens paklausa ar gavyba (atsižvelgiant į galimą būsimą klimato kaitą), hidroenergijos ar potvynių energijos poveikis vandens ar jūrų buveinėms ir kt.
Latvian[lv]
Ar ūdeni saistītie aspekti, piemēram, pieprasījums pēc ūdens vai ūdens ieguve (ņemot vērā potenciālās klimata pārmaiņas nākotnē), hidroenerģijas vai plūdmaiņu enerģijas u.c. ietekme uz saldūdens un jūras dzīvotnēm
Maltese[mt]
Aspetti relatati mal-ilma, pereżempju d-domanda jew l-estrazzjoni tal-ilma (b'kunsiderazzjoni tat-tibdil tal-klima futur potenzjali), l-impatti fuq l-ilma jew ħabitats tal-baħar tal-idroenerġija jew tal-enerġija mill-marea eċċ.
Dutch[nl]
Aspecten op het gebied van water, bv. vraag naar water of waterwinning (met inachtneming van de mogelijke toekomstige klimaatverandering), effecten van waterkracht- of getijdenenergie op water- en mariene habitats, enz. ;
Polish[pl]
Kwestie dotyczące wody, np. zapotrzebowanie na wodę lub jej pozyskiwanie (z uwzględnieniem ewentualnej zmiany klimatu w przyszłości), wpływ hydroenergetyki lub wykorzystania energii pływów na siedliska wodne lub morskie itd.
Portuguese[pt]
Aspetos relacionados com os recursos hídricos, por exemplo a procura ou extração de água (tendo em conta potenciais alterações climáticas futuras), repercussões da energia hidroelétrica ou da energia das marés nos habitats aquáticos ou marinhos, etc.
Romanian[ro]
Aspectele legate de apă, de exemplu cererea de apă sau extracția apei (ținând seama de eventualele schimbări climatice viitoare), impacturile asupra habitatelor acvatice sau marine ale energiei hidroelectrice sau generate de maree etc.
Slovak[sk]
Aspekty súvisiace s vodou, napr. dopyt po vode alebo extrakcia vody (so zohľadnením možnej budúcej zmeny klímy), vplyv vodnej alebo prílivovej energie na vodné alebo morské biotopy atď.
Slovenian[sl]
Vidiki, povezani z vodo, npr. povpraševanje po njej ali njeno pridobivanje (ob upoštevanju podnebnih sprememb v prihodnje), učinki hidroenergije in energije plimovanja na vodne ali morske habitate itd. ;
Swedish[sv]
Vattenfrågor, exempelvis efterfrågan på vatten eller vattenuttag (med hänsyn tagen till möjliga framtida klimatförändringar), påverkan från vattenkraftverk eller tidvattenkraftverk på livsmiljöer i vattendrag eller hav osv.