Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евростат е общностният орган, посочен в член 2, четвърто тире на Базовия регламент.
Czech[cs]
Eurostat je orgánem Společenství uvedeným v čl. 2 čtvrté odrážce základního nařízení.
Danish[da]
Eurostat er den EF-myndighed, der er defineret i grundforordningens artikel 2, fjerde led.
German[de]
Eurostat ist die in Artikel 2 vierter Gedankenstrich der Grundverordnung genannte Gemeinschaftsdienststelle.
Greek[el]
Η Eurostat είναι η κοινοτική αρχή στην οποία αναφέρεται στο άρθρο 2 τέταρτη περίπτωση του βασικού κανονισμού.
English[en]
Eurostat is the Community authority referred to in the fourth indent of Article 2 of the Basic Regulation.
Spanish[es]
Eurostat es la autoridad comunitaria a que se refiere el cuarto guión del artículo 2 del Reglamento de base.
Estonian[et]
Eurostat on algmääruse artikli 2 neljandas taandes nimetatud ühenduse ametiasutus.
Finnish[fi]
Eurostat on se yhteisön viranomainen, jota tarkoitetaan perusasetuksen 2 artiklan neljännessä luetelmakohdassa.
French[fr]
Eurostat est l'autorité communautaire visée à l'article 2 quatrième tiret du règlement de base.
Hungarian[hu]
Az alaprendelet 2. cikk negyedik francia bekezdésében említett közösségi hatóság az Eurostat.
Italian[it]
Eurostat è l'autorità comunitaria di cui all'articolo 2, quarto trattino del regolamento di base.
Lithuanian[lt]
Eurostatas yra pagrindinio reglamento 2 straipsnio ketvirtoje įtraukoje nurodyta Bendrijos institucija.
Latvian[lv]
Eurostat ir Kopienas iestāde, kas minēta Pamatregulas 2. panta ceturtajā ievilkumā.
Maltese[mt]
L-Eurostat hija l-awtorità Komunitarja li għaliha hemm referenza fir-raba' inċiż ta' l-Artikolu 2 tar-Regolament Bażiku.
Dutch[nl]
Eurostat is de in artikel 2 van de basisverordening genoemde communautaire instantie.
Polish[pl]
Eurostat jest władzą wspólnotową określoną w art. 2 tiret czwarte rozporządzenia podstawowego.
Portuguese[pt]
A autoridade comunitária a que se refere o artigo 2o do regulamento de base é o Eurostat.
Romanian[ro]
Eurostat este autoritatea comunitară menționată la articolul 2 a patra liniuță din regulamentul de bază.
Slovak[sk]
Eurostat je orgán spoločenstva uvedený v štvrtej zarážke článku 2 základného nariadenia.
Slovenian[sl]
Eurostat je organ Skupnosti, opredeljen v četrti alinei člena 2 osnovne uredbe.
Swedish[sv]
Eurostat är den gemenskapsmyndighet som avses i artikel 2 i fjärde strecksatsen i grundförordningen.