Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد أعلنت إفلاسها بعد إختطاف مُخطط لها من قبل " الجن
Bosnian[bs]
Bankrotirala je nakon otmice koju je Djinn isplanirala.
Czech[cs]
Když nechala unést jejich letadlo, zbankrotovali.
Danish[da]
Det gik konkurs efter en kapring.
German[de]
Sie ging Bankrott nach einer Flugzeugentführung, die vom Dschinn geplant wurde.
Greek[el]
Πτώχευσε λόγω αεροπειρατείας που σχεδίασε το Τζίνι.
English[en]
It went bankrupt after a hijacking planned by the Djinn.
Spanish[es]
Fue a la quiebra después de un secuestro planeado por el Djinn.
Hebrew[he]
זה פשט את הרגל לאחר חטיפת תוכננה על ידי ג'הין.
Croatian[hr]
Bankrotirala je nakon otmice koju je Djinn isplanirala.
Hungarian[hu]
Becsődölt egy Dzsinn által szervezet rablás után.
Indonesian[id]
Bangkrut setelah pembajakan yang direncanakan oleh The Djinn.
Italian[it]
È fallita dopo un dirottamento pianificato dal Jinn.
Norwegian[nb]
Det gikk konkurs etter en kapring.
Dutch[nl]
Het ging bankroet na een kaping gearrangeerd door de Djinn.
Polish[pl]
Zbankrutowała po porwaniu przez Dżina.
Portuguese[pt]
Faliu depois de um sequestro realizado pela Djinn.
Romanian[ro]
A dat faliment după o deturnare pusă la cale de Djinn.
Russian[ru]
Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном.
Serbian[sr]
Bankrotirala je nakon otmice koju je Đinn isplanirala.
Swedish[sv]
Det gick i konkurs efter en kapning.
Turkish[tr]
Djinn tarafından gerçekleştirilen bir kaçırılma olayı ile iflas etmiş.