Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
А именно времеви измервателни уреди, измервателни уреди за цилиндривни дупки, измервателни уреди за гуми и колела, дискови роторни/топкови измервателни уреди, дискови роторни измервателни уреди, измервателни уреди за клапи, инжекционни измервателни уреди, измервателни уреди за височина на ръкави и дупки, тестови индикатори, шублери, верниерни измервателни пергели, цифрови шублери, централни измервателни уреди, микрометри, повърхностни измервателни уреди, измервателни уреди за хобелмашини и уреди за оформяне, измервателни уреди за радиус, ъгломери, измервателни уреди за болтове, комплекти за гуми, измервателни уреди за ивици, измервателни уреди за дълбочина
Czech[cs]
Zejména časová měřidla, měřidla pro měření vrtů válců, měřidla výchylky kol a pneumatik, měřidla kotoučových otočných kol, kulových kloubů, měřidla kloubů, měřidla tloušťky diskových oběžných kol, měřidla opotřebení sedel ventilů, měřidla vstřikovacího zařízení, měřidla výšky manžet a válcového zahloubení, zkušební indikátory s číselníkem, posuvná měřítka s číselníkem, posuvná měřítka s noniem, digitální posuvná měřítka, měřidla středové čáry, mikrometry, stojánkové nádrhy, měřidla hoblovek a obrážeček, měřidla poloměru, úhloměry, měřidla sklonu šroubů, sady na navlékání drátů, měřidla drážek, měřidla hloubky
Danish[da]
Nemlig synkroniseringsmålere, udstyr til måling af cylinderboring, udstyr til måling af profildybde på dæk, udstyr til måling af roterende skiver/kugleled, udstyr til måling af tykkelsen på roterende skiver, udstyr til måling af slitage på ventilsæder, injektormålere, udstyr til måling af bøsningshøjde og forsænkning, skalatestindikatorer, målelærer med skala, noniusskydelærer, digitale målelærer, måleudstyr med centerlinje, mikrometerskruer, overflademålere, udstyr til måling af planhed og form, udstyr til måling af radius, gradmålere, udstyr til måling af gevindstigning, sæt med gevindtråd, båndmål, dybdemålere
German[de]
Nämlich Zeitmessgeräte, Zylinderbohrmessgeräte, Rad- und Reifenabnutzungsmessgeräte, Bremsscheiben-/Kugelgelenkmessschieber, Bremsscheibendickemessgeräte, Ventilsitzabnutzungsmessgeräte, Einspritzmessgeräte, Hülsenhöhen- und Senkbohrmesser, Wahltestanzeigen, Wahlmessschieber, Messschieber, digitale Messschieber, Mittellinienmessschieber, Mikrometer, Parallelreißer, Dickenhobelmessschieber und Fräsmessschieber, Radiusmessschieber, Winkelmesser, Schraubenabstandsmesser, Fadendrahtsets, Innenradiusmesser, Tiefenmesser
Greek[el]
Συγκεκριμένα μετρητές χρονισμού, μετρητές οπής κυλίνδρου, μετρητές εκκεντρότητας ελαστικών και τροχών, μετρητές ελικοειδούς/σφαιρικής άρθρωσης δίσκου, μετρητές πάχους ρότορα δίσκου, μετρητές εκκεντρότητας έδρας βαλβίδας, μετρητές εγχυτήρα, μετρητές ύψους χιτωνίου και διάτρησης διεύρυνσης, μετρικά ρολόγια, μετρικά παχύμετρα, παχύμετρα με βερνιέρο, ψηφιακά παχύμετρα, μετρητές μέσης γραμμής, μικρόμετρα, μετρητές επιφάνειας, μετρητές πλάνης και μορφοποιητή, ακτινικοί μετρητές, μοιρογνωμόνια, μετρητές βήματος κοχλία, σετ σπειροειδούς σύρματος, μετρητές νηματίου, βυθομετρητές
English[en]
Namely, timing gauges, cylinder bore gauges, tire and wheel runout gauges, disk rotor/ball joint gauges, disk rotor thickness gauges, valve seat runout gauges, injector gauges, sleeve height and counterbore gauges, dial test indicators, dial calipers, vernier calipers, digital calipers, center line gauges, micrometers, surface gauges, planer and shaper gauges, radius gauges, protractors, screw pitch gauges, thread wire sets, fillet gauges, depth gauges
Spanish[es]
En concreto, calibres de tiempo, calibres de diámetro interior de cilindros, calibres de descentrado de neumáticos y ruedas, calibres de rótulas de enganche/rotor de disco, calibres de espesor de rotor de disco, calibres de descentrado de asientos de válvulas, calibres de inyector, calibres de rectificación y altura de manguitos, indicadores de pruebas de diales, calibres de diales, compás de corredera, calibres digitales, calibres de línea de centrado, micrómetros, calibres de superficie, calibres aplanadora y limadora, calibres de radio, transportadores, calibres de paso de rosca, conuntos de alambres roscados, calibres de cordones, galgas de profundidad
Estonian[et]
Nimelt ajamõõteseadmed, avamõõturid, rehvi- ja rattaväljajooksumõõturid, kettarootori paksuse mõõturid, klapipesaväljajooksumõõturid, pihustusmõõturid, silindrikõrguse ja silindersüvisti mõõturid, osutinäiduga mõõteseadmed, paksusmõõturid, nooniusega nihikud, digitaalnihikud, keskjoonemõõturid, mikromeetrid, pinnamõõturid, hööveldus- ja freesimismõõturid, raadiusemõõturid, nurgikud, kruvikeermemõõtur, traadikomplektid, siirdemõõdikud, sügavusmõõdikud
Finnish[fi]
Nimittäin ajastusmittarit, sylinterin halkaisijamittarit, renkaan ja pyörän heittomittarit, jarrulevy-/jarrulevyjen paksuusmittarit, kiekkoroottorikäyttöiset paksuusmittarit, venttiilin istukan heittomittarit, injektiomittarit, holkkikorkeus- ja upotusmittarit, asteikon testausilmaisimet, asteikkotulkit, työntömitat, digitaaliset tulkit, keskiviivamittarit, mikrometrit, tasomittarit, höyläin- ja jyrsinmittarit, sädemittarit, astelevyt, kierretulkit, kierrejohtotarvikkeet, kaarevuustulkit, syvyystulkit
French[fr]
À savoir, compteurs horaires, comparateurs à cadran pour cylindre, indicateurs d'usure des pneus et des roues, indicateurs pour rotor à disque/joint à rotule, indicateurs de l'épaisseur d'un rotor à disque, indicateurs d'usure de siège de soupape, jauges d'injecteur, indicateurs de hauteur de chemise et de lamage, comparateurs à cadran, pieds à coulisse à cadran, pieds à coulisse, compas numériques, indicateurs d'axe, micromètres, trusquins, indicateurs pour raboteuse et étau-limeur, calibres de rayon, rapporteurs, jauges de filetage, jeux de fils calibrés pour filet, jauges de flanc de raccord, profondimètres
Hungarian[hu]
Nevezetesen vezérlő idomszerek, hengerfúró idomszerek, abroncs- és kerékkopásmérők, lemezrotor/gömbcsuklómérők, lemezrotor-vastagságmérők, szelepülék-kopásmérők, porlasztómérők, perselymagasság- és süllyesztettfurat-mérők, mutatós tesztindikátorok, mutatós tolómérők, tolómérők, digitális tolómérők, középvonalmérők, mikrométerek, felületmérők, gyalumérők és formamérők, sugármérők, szögmérők, csavarmenetmérők, csavarorsókészletek, peremmérők, mélységmérők
Italian[it]
Ovvero indicatori di messa a punto della distribuzione, alesametri, verificatori assetto ruote, misuratori di disco rotore/giunto sferico, spessimetri per disco rotore, verificatori sedi valvole, misuratori per iniettori, misuratori dell'altezza manicotto e della svasatura, comparatori, calibri a quadrante, calibri a corsoio, calibri digitali, calibri con sonde per misurazione di interassi, micrometri, truschini, misuratori per piallatrici, raggimetri, goniometri, contafiletti, set di utensili per misurazione di filetti, calibri di profondità
Lithuanian[lt]
Būtent laiko relės, cilindro skersmens matuokliai, padangų ir ratų nusidėvėjimo matuokliai, disko rotoriaus/lankstinio sujungimo matuokliai, disko rotoriaus storio rodytuvai, vožtuvo lizdo nusidėvėjimo rodytuvai, čiurkšlinio siurblio rodytuvai, rankovės aukščio ir praplatinimo rodytuvai, apskritosios skalės rodytuvai, apskritosios skalės slankmačiai, slankmačiai, skaitmeniniai slankmačiai, vidurio linijos rodytuvai, mikrometrai, brėžtuvai, obliavimo staklių ir formuojamųjų staklių rodytuvai, spindulio rodytuvai, matlankiai, sriegmačiai, siūlvedžio rinkiniai, juostos rodytuvai, gylio matuokliai
Latvian[lv]
Proti, hronometrāžas mēraparāti, cilindra urbja mēraparāti, riepu un ratu saskarsmes mēraparāti, diska rotoru/lodīšu savienojumu mēraparāti, diska rotora biezuma mēraparāti, vārsta ligzdas saienojumu mēraparāti, inžektora mēraparāti, uzmavas augstuma un gremdēšanas mēraparāti, skalas testa indikatori, skalas skavas, vernjera skavas, ciparu skavas, centra līnijas mēraparāti, mikrometri, virsmas mēraparāti, līdzinātāja un veidotāja mēraparāti, rādiusa mēraparāti, protraktori, skrūves slīpuma mēraparāti, stieples komplekti, ietvarlīstes mēraparāti, dziļuma mēraparāti
Maltese[mt]
Jiġifieri, strummenti ta' tkejjil tal-ħin, cylinder bore gauges, strumenti indikaturi ta' l-użu massimu tat-tajers u r-roti, disk rotor/ball joint gauges, disk rotor thickness gauges, valve seat runout gauges, injector gauges, sleeve height u counterbore gauges, dial test indicators, dial calipers, kalipers tal-vernier, digital calipers, center line gauges, mikrometri, strumenti li jkejlu u jimmarkaw, planer u shaper gauges, radius gauges, trasportaturi, screw pitch gauges, thread wire sets, fillet gauges, strumenti li jkejlu l-fond
Dutch[nl]
Te weten tijdmeters, cilinderboringmeters, meetinstrumenten voor het uitlopen van banden en wielen, meetinstrumenten voor schijfrotors/kogelscharnieren, meetinstrumenten voor het uitlopen van klepzittingen, injectiemeetinstrumenten, meetinstrumenten voor de hoogte van moffen en voor verzinking, testindicatoren met schaalverdeling, schuifmaten met schaalverdeling, noniusschuifmaten, digitale schuifmaten, middenlijnmeetinstrumenten, micrometers, oppervlaktemeetinstrumenten, meetinstrumenten voor het schaven en vormen, radiusmeters, graadbogen, draadmalmeters, schroefdraadsets, overgangsmeters, dieptemeters
Polish[pl]
Mianowicie mierniki czasu, mierniki średnicy cylindra, mierniki zużycia opon i kół, mierniki do kół wirnikowych/ przegubów kulowych, mierniki grubości kół wirnikowych, mierniki bicia gniazda zaworu, mierniki wtryskiwaczy, mierniki wysokości tulei i średnicy cylindra, wskaźniki czujników zegarowych kontrolnych, suwmiarki tarczowe, suwmiarki z noniuszem, suwmiarki cyfrowe, wskaźniki osi, mikrometry, ryśniki traserskie, mierniki do strugarek wzdłużnych i strugarek poprzecznych, mierniki promienia, kątomierze, przymiary z zarysem gwintu, zestawy drutów gwintowanych, spoinomierze, głębokościomierze
Portuguese[pt]
Nomeadamente aparelhos de medida de temporização, aparelhos de medida de calibre, aparelhos de medida do desvio dos pneus e das rodas, aparelhos de medida do disco rotor/rótula esférica, aparelhos de medida da espessura do disco rotor, aparelhos de medida do desvio da sede de válvula, aparelhos de medida do injector, aparelhos de medida da altura da bucha e da ferramenta de facejar, indicadores de teste de quadrante, calibradores de quadrante, calibradores de nónio, calibradores digitais, aparelhos de medida de linha central, micrómetros, aparelhos de medida de superfície, aparelhos de medida de plainas e moldes, aparelhos de medida de raio, transferidores, aparelhos de medida do passo do parafuso, conjuntos de fios roscados, aparelhos de medida de perfil, aparelhos de medida de profundidade
Romanian[ro]
Şi anume, aparate de măsurare a timpului, aparate de măsurare a alezajului cilindrilor, aparate de măsurare a gradului de uzură a cauciucului şi roţii, aparate de măsurare a rotorului de disc/racordului cu bilă, aparate de măsurare a grosimii rotorului de disc, aparate de măsurare a uzurii scaunului de ventil, aparate de măsurare a injectorului, aparate de măsurare a înălţimii manşonului şi zencuitorului, indicatoare de testare a şaibelor de reglare, şublere de reglare, şublere cu vernier, şublere digitale, aparate de măsurare a liniei centrale, micrometre, echer de trasare, dispozitive pentru aşezarea precisă a cuţitelor la raboteză şi la şeping, şablon pentru trasarea razelor, raportoare, calibru de filet, seturi de fire de filet, şabloane pentru trasarea razelor, aparate de măsurare a adâncimii
Slovak[sk]
Menovite meradlá časovania, meradlá vŕtania valcov, meradlá na meranie opotrebovania kolies a pneumatík, meradlá pre kotúčové rotačné/guľové kĺby, meradlá na meranie hrúbky diskových rotorov, meradlá na meranie opotrebovania sedla ventilu, meradlá vstrekovania, meradlá výšky puzdra a meradlá valcového zahĺbenia, testovacie indikátory s číselníkom, posuvné meradlá, digitálne posuvné meradlá, meradlá stredovej osi, mikrometre, povrchové meradlá, hobľovacie a frézovacie meradlá, meradlá na meranie polomeru, uhlomery, meradlá na meranie stúpania vrtule, meradlá závitov, drážkové meradlá, meradlá na meranie hĺbky
Slovenian[sl]
In sicer merilniki časa, merilniki premera valja, merilniki obrabe pnevmatike in kolesa, merilniki diskastega rotorja/krogelnega zgiba, merilniki debeline diskasteg rotorja, merilniki spreminjanja lege sedeža ventila, merilniki vbrizgalne šobe, merilniki višine puše in grezila, testni indikatorji s številčnico, šestila s številčnico, vernierjeve merilne naprave, digitalna šestila, merilniki središčnice, mikrometri, merilniki površine, merilniki za stružnice in naprave za oblikovanje, merilniki polmera, kotomeri, merilniki koraka navoja, kompleti za narezovanje navojev, merilniki kovinskih pritrdil, merilniki globine
Swedish[sv]
Nämligen tidmätinstrument, mätinstrument för cylinderinstrument, mätinstrument för mått på slutkörda däck och hjul, mätinstrument för lamell-rotor/kulleder, mätinstrument för mätning av tjockleken på lamellrotorer, mätinstrument för mätning av utnötning av ventilsäten, injektormätare, mätinstrument för foderhöjd och borrförsänkning, indikatorklockor, skalhakmått, skjutmått, digitala mätare, mätinstrument för centrumlinjer, mikrometrar, ritskubbar, hyvel- och skavarmätare, radietolkar, gradskivor, gängmätare, trådkabelset, radietolkar, djupmätare