Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пета стъпка Отклонение между желаното и полученото време на реагиране на филтъра при първия цикъл на итерация
Czech[cs]
Krok 5 Rozdíl mezi požadovanou a získanou dobou odezvy filtru při prvním iteračním cyklu:
Danish[da]
Trin 5 Afvigelsen mellem ønsket og opnået filterresponstid i første iterationssløjfe:
German[de]
5. Schritt Differenz zwischen geforderter und erzielter Filteransprechzeit beim ersten Iterationszyklus:
Greek[el]
Στάδιο 5 Απόκλιση μεταξύ απαιτούμενου και ληφθέντος χρόνου απόκρισης φίλτρου στον πρώτο κύκλο επανάληψης:
English[en]
Step 5 Deviation between required and obtained filter response time of first iteration cycle:
Spanish[es]
Paso 5 Desviación entre el valor obtenido y el que se precisa para el tiempo de respuesta del filtro en el primer ciclo de iteración:
Estonian[et]
5. aste Hälve esimese iteratsioonitsükli eeldatava ja saadud filtri reaktsiooniaja vahel:
Finnish[fi]
Vaihe 5 Vaaditun ja saadun suodattimen vasteajan ero ensimmäisellä iterointikierroksella
French[fr]
Étape 5 Écart entre le temps de réponse du filtre requis et obtenu lors du premier cycle d'itération:
Hungarian[hu]
5. lépés A kívánt és a kapott szűrő időállandó közötti eltérés az első iterációs ciklusban:
Italian[it]
Fase 5: Deviazione tra il tempo di risposta del filtro richiesto e quello ottenuto nel primo ciclo di iterazione:
Lithuanian[lt]
5 pakopa. Skirtumas tarp reikiamos ir pirmajame iteracijos cikle gautos filtro atsako trukmės:
Latvian[lv]
5. pakāpe Noteic iegūtā filtra reakcijas laika novirzi no vajadzīgā pirmā atkārtojuma ciklā:
Dutch[nl]
Stap 5 Afwijking tussen de gewenste en de berekende filterresponsietijd voor de eerste iteratiecyclus
Polish[pl]
Etap 5 Odchylenie między wymaganym i uzyskanym czasem reakcji filtra pierwszego cyklu iteracji:
Portuguese[pt]
Passo 5 Desvio entre os tempos de resposta do filtro requerido e obtido no primeiro ciclo de iteração:
Romanian[ro]
Etapa 5 Deviația între timpii de reacție cerut și obținut al primului ciclu de repetare:
Slovak[sk]
Krok 5 Odchýlka medzi požadovaným a vypočítaným časom odozvy filtra v prvom iteračnom cykle:
Slovenian[sl]
Korak 5 Odstopanje med predpisanim in dobljenim odzivnim časom filtra v prvem ponovitvenem ciklu:
Swedish[sv]
Steg 5. Avvikelse mellan erforderlig filterresponstid och den responstid som erhölls i första iterationsomgången: