Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما أصبح الألمان يعتمدون على مهارات رجال المشاة الذين غالباً ما يتصرفون بمبادرة فردية منهم إلا أن تركيز بريطانيا كان على الحرب التقنية
Bulgarian[bg]
Докато германците разчитат повече на способни пехотинци, които често действат по своя инициатива, британците се концентрират във воденето на техническа война.
English[en]
While the Germans came to rely more on skilled infantrymen, often acting on their own initiative, the British concentrated on fighting a technical war.
Spanish[es]
Mientras los alemanes acabaron dependiendo de expertos soldados de infantería a menudo actuando por propia iniciativa, los británicos se concentraron en librar una guerra tecnológica.
Hebrew[he]
בעוד הגרמנים התחילו להסתמך יותר על חיילי חי " ר מאומנים, הפועלים לעיתים קרובות לפי שיקול דעתם העצמית, הבריטים התמקדו בלחימה טכנית.
Portuguese[pt]
Enquanto os Alemães confiavam mais em experientes soldados que muitas vezes agiam por iniciativa própria, os britânicos concentraram-se em lutar uma guerra técnica.
Romanian[ro]
În timp ce nemţii se bazau pe experienţa proprie a infanteriştilor, britanicii se concentraseră asupra unui război tehnic.
Serbian[sr]
Dok su Nemci došli na to da se više oslanjaju na sposobne pešadince, često vođene sopstvenom inicijativom, Britanci su se koncentrisali na vođenje tehničkog rata.
Turkish[tr]
Almanlar kendi inisiyatiflerini kullanan yetenekli piyadelerine güvenirken İngilizler teknik bir savaş üzerine yoğunlaştı.