Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل يوم ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Един ден навреме, нали?
Bosnian[bs]
Dan po dan, je li?
Czech[cs]
Aspoň jednou za čas.
Danish[da]
En dag ad gangen.
Greek[el]
Κάθε μέρα και καλύτερα, ε;
English[en]
One day at a time, right?
Spanish[es]
¿Día a día, verdad?
Estonian[et]
Elad ühe päeva kaupa, õigus?
Persian[fa]
يه بار تو روز, درسته ؟
French[fr]
À chaque jour suffit sa peine.
Hebrew[he]
כל יום מחדש, כן?
Dutch[nl]
Je bekijkt het dag per dag.
Portuguese[pt]
Um dia de cada vez, certo?
Serbian[sr]
Svakog dana, je li tako?
Swedish[sv]
En dag i sänder, eller hur?
Chinese[zh]
过 一天 是 一天 , 对 不 对 ?