Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След параграфа следва списък на общините или на части от общини, включени в географския район, който замества предходния.
Czech[cs]
Po tomto odstavci následuje seznam obcí nebo částí obcí, které tvoří zeměpisnou oblast, a nahrazuje předchozí seznam.
Danish[da]
Efter dette afsnit kommer listen over kommuner eller dele af kommuner, der udgør det geografiske område, som erstatter det foregående.
German[de]
Auf diesen Absatz folgt das Verzeichnis der Gemeinden oder Teile von Gemeinden, die das geografische Gebiet bilden; es ersetzt das frühere Verzeichnis.
Greek[el]
Μετά την προαναφερθείσα παράγραφο ακολουθεί κατάλογος με τους δήμους ή τα τμήματα των δήμων που συναποτελούν τη γεωγραφική περιοχή, η οποία έρχεται να αντικαταστήσει τη προηγούμενη γεωγραφική περιοχή.
English[en]
This paragraph is followed by the list of municipalities or parts of municipalities making up the geographical area, which replaces the previous geographical area.
Spanish[es]
Este párrafo va seguido de la lista de municipios o partes de municipios que componen la zona geográfica, que sustituye a la anterior.
Estonian[et]
Selle lõigu järel on esitatud geograafilise piirkonna moodustavate kommuunide või kommuunide osade nimekiri, mis asendab varasema nimekirja.
Finnish[fi]
Kappaleen jälkeen esitetään aiemman luettelon korvaava luettelo maantieteellisen alueen muodostavista kunnista tai kuntien osista.
French[fr]
Ce paragraphe est suivi de la liste des communes ou parties de commune constituant l’aire géographique, qui se substitue à la précédente.
Croatian[hr]
Nakon tog odlomka slijedi popis općina ili dijelova općina koji čine zemljopisno područje; predmetni popis zamjenjuje prethodni popis.
Hungarian[hu]
E bekezdés után a földrajzi területet alkotó települések vagy településrészek felsorolása következik, amely az előző felsorolás helyébe lép.
Italian[it]
Questo paragrafo è seguito dall’elenco dei comuni o delle parti di comuni che costituiscono la zona geografica e sostituisce il precedente elenco.
Lithuanian[lt]
Po šios pastraipos pateikiamas geografinę vietovę sudarančių savivaldybių ar jų dalių sąrašas, kuris pakeičia ankstesnįjį.
Latvian[lv]
Šai daļai seko to pašvaldību vai pašvaldību daļu saraksts, kuras veido ģeogrāfisko apgabalu, un minētais saraksts aizstāj iepriekšējo.
Maltese[mt]
Dan il-paragrafu huwa segwit mil-lista ta’ muniċipalitajiet jew partijiet minn muniċipalitajiet li jiffurmaw iż-żona ġeografika, li ħadet post dik ta’ qabilha.
Dutch[nl]
Na deze alinea volgt de lijst van gemeenten of delen van gemeenten die het geografische gebied vormen. Deze lijst vervangt de voorgaande.
Polish[pl]
Po tym akapicie umieszcza się wykaz gmin lub części gmin wchodzących w skład obszaru geograficznego, który zastępuje poprzedni obszar.
Portuguese[pt]
Segue-se a este parágrafo a lista de municípios ou partes de municípios que constituem a área geográfica que substitui a anterior.
Romanian[ro]
Acest alineat este urmat de lista comunelor sau a părților de comună care constituie aria geografică, listă care o înlocuiește pe precedenta.
Slovak[sk]
Za týmto odsekom sa uvádza zoznam obcí alebo častí obcí, ktoré tvoria zemepisnú oblasť, ktorou sa nahrádza predchádzajúca oblasť.
Slovenian[sl]
Temu odstavku sledi seznam občin ali delov občin, ki sestavljajo geografsko območje, s katerim je nadomeščen prejšnji seznam.
Swedish[sv]
Stycket följs av förteckningen över de kommuner och kommundelar som utgör det geografiska området, vilken ersätter den förra förteckningen.