Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የአምላክን ምርጫ በተመለከተ ጥያቄ ማንሳት አንችልም (14-26)
Azerbaijani[az]
Allahın seçiminə şəkk etmək olmaz (14—26)
Cebuano[ceb]
Dili makuwestiyon ang desisyon sa Diyos (14-26)
Danish[da]
Guds valg kan ikke betvivles (14-26)
Ewe[ee]
Ame aɖeke mate ŋu atsi tre ɖe Mawu ƒe lɔlɔ̃nu ŋu o (14-26)
Greek[el]
Η επιλογή του Θεού δεν μπορεί να αμφισβητηθεί (14-26)
English[en]
God’s choice cannot be questioned (14-26)
Estonian[et]
Jumala valikut ei või kahtluse alla seada (14–26)
Finnish[fi]
Jumalan valintaa ei voida kyseenalaistaa (14–26)
Fijian[fj]
Sega ni vakalewai rawa na digidigi ni Kalou (14-26)
French[fr]
On ne peut pas contester le choix de Dieu (14-26)
Ga[gaa]
Anyɛŋ aje Nyɔŋmɔ yiŋkpɛɛ he ŋwane (14-26)
Gilbertese[gil]
E aki kona ni waeaki ana rinerine te Atua (14-26)
Gun[guw]
Mẹde ma sọgan jẹagọdo dide Jiwheyẹwhe tọn (14-26)
Hindi[hi]
परमेश्वर की पसंद पर सवाल नहीं उठाया जा सकता (14-26)
Hiligaynon[hil]
Ang Dios indi makuwestyon (14-26)
Haitian[ht]
Moun pa ka kritike desizyon Bondye pran (14-26)
Hungarian[hu]
Isten választása megkérdőjelezhetetlen (14–26.)
Indonesian[id]
Pilihan Allah tidak bisa dipertanyakan (14-26)
Iloko[ilo]
Saan a makuestion ti pili ti Dios (14-26)
Isoko[iso]
A rẹ sae nọ Ọghẹnẹ unu evaọ oware nọ o ru hu (14-26)
Italian[it]
La scelta di Dio non può essere criticata (14-26)
Kongo[kg]
Beto lenda tudila ve nsola ya Nzambi ntembe (14-26)
Kikuyu[ki]
Gũtirĩ mũndũ ũngĩregana na itua rĩa Ngai (14-26)
Kazakh[kk]
Құдай өз қалауы бойынша әрекет етеді (14—26)
Korean[ko]
하느님의 선택에 대해 의문을 제기할 수 없다 (14-26)
Kaonde[kqn]
Kafwako wakonsha kuzhinauka kyasala Lesa ne (14-26)
Ganda[lg]
Katonda ky’aba asazeewo tekiwakanyizibwa (14-26)
Lozi[loz]
Keto ya Mulimu haikoni kukakanyiwa (14-26)
Lithuanian[lt]
„Argi puodžius neturi galios moliui?“ (14–26)
Luba-Katanga[lu]
Butongi bwa Leza kebubwanyapo kutatanwa (14-26)
Luba-Lulua[lua]
Disungula dia Nzambi kadiena mua kuedibua mpata (14-26)
Luvale[lue]
Ava nasakula Kalunga kavatela kuvahuhwasanako (14-26)
Malayalam[ml]
ദൈവ ത്തി ന്റെ തിര ഞ്ഞെ ടു പ്പു ചോദ്യം ചെയ്യാ നാ കാ ത്തത് (14-26)
Malay[ms]
Pilihan Tuhan tidak boleh dipersoalkan (14-26)
Burmese[my]
ဘု ရား သခင့် ရွေး ချယ် မှု ကို အပြစ် တင် လို့ မရ (၁၄-၂၆)
Norwegian[nb]
Ingen kan protestere på Guds utvelgelse (14–26)
Nepali[ne]
परमेश्वरको छनौटमा प्रश्न उठाउन सकिँदैन (१४-२६)
Dutch[nl]
Geen twijfel over Gods keuze (14-26)
Pangasinan[pag]
Say panlabayan na Dios et agnayarin kuestionen (14-26)
Polish[pl]
Nie można kwestionować decyzji Boga (14-26)
Portuguese[pt]
A escolha de Deus não pode ser questionada (14-26)
Sango[sg]
A lingbi ti dë kite pëpe na ye so Nzapa asoro (14-26)
Swedish[sv]
Guds val kan inte ifrågasättas (14–26)
Swahili[sw]
Mungu akichagua haiwezekani kumpinga (14-26)
Congo Swahili[swc]
Mungu akichagua mutu hakuna mwenye anaweza kupinga (14-26)
Tamil[ta]
கடவுள் தேர்ந்தெடுக்கிறவர்களைப் பற்றி யாரும் கேள்வி கேட்க முடியாது (14-26)
Tetun Dili[tdt]
Labele duun Maromak nia desizaun (14-26)
Tigrinya[ti]
ኣምላኽ ዚገብሮ ሕርያ ኣብ ሕቶ ዚኣቱ ኣይኰነን (14-26)
Tagalog[tl]
Hindi puwedeng kuwestiyunin ang pagpili ng Diyos (14-26)
Tetela[tll]
Yɛdikɔ ya Nzambi hayokoke mbidjama taamu (14-26)
Tongan[to]
‘Ikai lava ke fehu‘ia ‘a e fili ‘a e ‘Otuá (14-26)
Tonga (Zambia)[toi]
Kunyina uukonzya kukazya ncaasala Leza (14-26)
Tok Pisin[tpi]
Samting God i makim, man i no inap askim em long dispela (14-26)
Tatar[tt]
Аллаһы сайлавы гаделсез булмый (14—26)
Tumbuka[tum]
Palije uyo wangasuska icho Chiuta wasankha (14-26)
Tuvalu[tvl]
E se mafai o fakafesiligina te filifiliga a te Atua (14-26)
Ukrainian[uk]
Божі рішення не можна ставити під сумнів (14–26)
Vietnamese[vi]
Không thể đặt nghi vấn về lựa chọn của Đức Chúa Trời (14-26)
Waray (Philippines)[war]
Pagpili han Dios diri makukwestyon (14-26)
Yoruba[yo]
Ohun tí Ọlọ́run bá yàn, kò sẹ́ni tó lè yí i pa dà (14-26)