Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до специфичните характеристики на „Pouligny-Saint-Pierre“, то е сирене, приготвено от пълномаслено сурово козе мляко, което е с форма на издължена пресечена пирамида с правилни ръбове.
Czech[cs]
Pokud jde o typické rysy sýru „Pouligny-Saint-Pierre“, jedná se o sýr zhotovený výlučně z plnotučného syrového kozího mléka, má tvar štíhlé pyramidy s pravidelnými hranami.
Danish[da]
Hvad angår »Pouligny-Saint-Pierre«-ostens egenart, er der tale om en ost, som er fremstillet af fuldfed, rå gedemælk. Den er formet som en slank pyramide med regelmæssige kanter.
German[de]
Was die Merkmale von „Pouligny-Saint-Pierre“ angeht, so handelt es sich um einen aus vollfetter Ziegenrohmilch hergestellten Käse in Form einer steilen Pyramide mit regelmäßigen Kanten.
Greek[el]
Όσον αφορά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του προϊόντος «Pouligny-Saint-Pierre», πρόκειται για ένα τυρί που παρασκευάζεται από πλήρες και νωπό κατσικίσιο γάλα, το οποίο έχει σχήμα κόλουρης πυραμίδας, με κανονικές ακμές.
English[en]
As regards the specific features of ‘Pouligny-Saint-Pierre’, it is a cheese made from raw whole goat’s milk and shaped like the frustum of a narrow pyramid, with regular edges and a square base.
Spanish[es]
En lo que atañe a las características específicas del «Pouligny-Saint-Pierre», se trata de un queso elaborado con leche de cabra entera y cruda, con forma de pirámide truncada alargada con aristas regulares.
Estonian[et]
Juustu „Pouligny-Saint-Pierre“ eripära on see, et juust on valmistatud toorest täiskitsepiimast ja on kitsa võrdkülgse tüvipüramiidi kujuline.
Finnish[fi]
”Pouligny-Saint-Pierre” on erityisominaisuuksiltaan vuohen raakamaidosta valmistettu täysrasvainen juusto, jonka muoto on kulmistaan säännöllinen ja perustaltaan neliömäinen, kapea ja korkea pyramidi.
French[fr]
En ce qui concerne les spécificités du «Pouligny-Saint-Pierre», celui-ci est un fromage élaboré à partir de lait de chèvre entier et cru, ayant la forme d’un tronc de pyramide élancée aux arêtes régulières.
Croatian[hr]
U pogledu specifičnih značajki sira „Pouligny-Saint-Pierre” riječ je o siru dobivenom od punomasnog i sirovog kozjeg mlijeka u obliku izdužene krnje piramide s pravilnim stranama.
Hungarian[hu]
Ami a „Pouligny-Saint-Pierre” sajátosságait illeti, nyers teljes kecsketejből készült, szabályos élű, magas, négyzet alapú csonka piramis formájú sajt.
Italian[it]
Per quanto riguarda le specificità del «Pouligny-Saint-Pierre», si tratta di un formaggio prodotto con latte caprino crudo intero, presentato sotto forma di tronco di piramide allungato a spigoli regolari.
Lithuanian[lt]
Svarbiausias „Pouligny-Saint-Pierre“ ypatumas yra tai, kad šis sūris gaminamas iš nenugriebto žalio ožkų pieno ir yra smailėjančios piramidės su taisyklingomis briaunomis formos.
Latvian[lv]
“Pouligny-Saint-Pierre” specifiku nosaka tas, ka šis siers ir izgatavots no svaiga kazas pilnpiena; sieram ir slaidas piramīdas forma ar nošķeltu virsotni, tā malas ir regulāras.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-karatteristiċi speċifiċi tal-“Pouligny-Saint-Pierre”, dan huwa ġobon magħmul esklussivament mill-ħalib sħiħ u mhux ipproċessat tal-mogħoż, b’sura ta’ piramida rqiqa bit-truf regolari.
Dutch[nl]
Wat betreft de specificiteit van de “Pouligny-Saint-Pierre”: dit is een kaas die uit volle rauwe geitenmelk is bereid en de vorm heeft van een smalle, afgeknotte piramide met regelmatige ribben.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o właściwości sera „Pouligny-Saint-Pierre”, jest to ser produkowany z pełnego i surowego mleka koziego posiadający kształt smukłej, ściętej piramidy o regularnych krawędziach.
Portuguese[pt]
Quanto às características específicas do «Pouligny-Saint-Pierre», trata-se de um queijo fabricado a partir de leite de cabra gordo e cru, com a forma de uma fina pirâmide truncada, de arestas regulares.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o špecifickosť syra „Pouligny-Saint-Pierre“, tento syr je vyrobený z plnotučného a surového kozieho mlieka, má tvar štíhleho zrezaného ihlanu s pravidelnými hranami.
Slovenian[sl]
Posebnost sira „Pouligny-Saint-Pierre“ je, da je proizveden iz polnomastnega surovega kozjega mleka in ima obliko strme prisekane piramide s pravilnimi robovi.