Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك اعتقاله لأنه مهاجر فقط
Bulgarian[bg]
Вие не можете да го арестуват, просто защото той е кървав имигрант.
Czech[cs]
Nemůžete ho zatknout, že je imigrant.
Danish[da]
Du kan ikke arrestere ham, blot fordi han er en skide indvandrer.
German[de]
Sie dürfen ihn nicht verhaften, nur weil er ein elender Immigrant ist.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να τον συλλάβετε μόνο και μόνο επειδή είναι ένας φτωχός μετανάστης.
English[en]
You can't arrest him simply because he's a bloody immigrant.
Spanish[es]
No pueden arrestarlo solo porque es un maldito inmigrante.
Estonian[et]
Teda ei tohi vahistada kuna ta on immigrant.
Basque[eu]
Ezin duzue atxilotu... etorkin madarikatu bat delako.
Persian[fa]
نميتونين همينطوري فقط به خاطر اينکه مهاجره دستگيرش کنين
Finnish[fi]
Ette voi pidättää häntä.
French[fr]
Vous ne pouvez pas l'arrêter parce que c'est un immigré.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לעצור אותו, פשוט משום שהוא עולה עקוב מדם.
Croatian[hr]
Ne možete ga uhititi jer je imigrant.
Hungarian[hu]
Nem vihetik el, csak mert bevándorló.
Indonesian[id]
Kau tak bisa menangkapnya hanya karena dia imigran.
Italian[it]
Non può arrestarlo solo perché è un dannato immigrato.
Japanese[ja]
単純 に 移民 野郎 だ から って 逮捕 出来 る わけ 無 い で しょ ?
Lithuanian[lt]
Negalite jo suimti vien dėl to, kad jis imigrantas.
Latvian[lv]
Neapcietināsiet taču tāpēc, ka viņš imigrants.
Malay[ms]
Awak tak boleh tahan mereka serta-merta, hanya kerana dia seorang imigran.
Norwegian[nb]
Han kan ikke arresteres fordi han er en immigrant.
Dutch[nl]
U kunt hem niet oppakken omdat hij een immigrant is.
Polish[pl]
Aresztujecie go, bo jest imigrantem?
Portuguese[pt]
Não podem prendê-lo apenas porque é o raio de um imigrante.
Romanian[ro]
Nu-l pot aresta pur și simplu pentru că el este un imigrant sângeros.
Russian[ru]
Не арестуете же вы егo за тo, чтo oн иммигрант.
Slovak[sk]
Nemôžete ho zatknút'len preto, že je imigrant.
Serbian[sr]
Ne možete ga uhapsiti jer je imigrant.
Swedish[sv]
Ni kan inte ta honom för att han är immigrant.
Turkish[tr]
Çocuğu sırf paçoz bir göçmen diye tutuklayamazsınız.
Vietnamese[vi]
Các người không thể bắt cậu ấy chỉ vì cậu ấy là di dân.