Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي نكتة من الدورة التدريبية الخاصة بي كنت أقول لك شيء.
Bulgarian[bg]
Това са шегаджиите от моя курс, за които ти говорех.
Greek[el]
Αυτοί είναι οι πλακατζήδες από το μάθημα που σας έλεγα.
English[en]
These are the jokers from my course I was telling you about.
Spanish[es]
Estos son los comodines de mi supuesto que te hablé.
Hebrew[he]
אלה הבדחנים מהקורס שלי שסיפרתי לכם עליהם.
Italian[it]
Sono i burloni del mio corso, di cui vi ho parlato.
Dutch[nl]
Dit zijn de grappenmakers uit mijn klas waar ik over vertelde.
Polish[pl]
To są ci żartownisie z mojego kursu, o którym wam mówiłem.
Portuguese[pt]
Esses são os coringas do meu curso que estava te falando.
Romanian[ro]
Ăştia-s fraierii de la curs de care v-am povestit.
Serbian[sr]
Ovo su budale iz mog predmeta Ja sam ti pričao.
Turkish[tr]
Bunlar size bahsettiğim kurstan arkadaşlar, millet.