Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Работата на пазителя на мира е да не допуска появата на конфликт
Greek[el]
Η δουλειά ενός ειρηνευτή είναι να εξασφαλίσει ότι η διαμάχη δεν θα ξεσπάσει
Finnish[fi]
Rauhanturvaajan työ on varmistaa, ettei konfliktia synny
French[fr]
Le travail du gardien de la paix est de s' assurer que le conflit ne s' amplifie pas
Hebrew[he]
תפקידו של שומר השלום הוא. לוודא כי העימות לא יתעורר
Hungarian[hu]
A békefenntartó dolga az, hogy biztosítsa, ne legyen konfliktus
Italian[it]
Il lavoro di un peacekeeper e ' assicurarsi che il conflitto non si presenti
Polish[pl]
Aby wykonywać swoją pracę. pracy żołnierz sił pokojowych jestAby upewnić się, że konflikt ma Nie pojawić
Portuguese[pt]
O trabalho do emissário da paz, é garantir que o conflito não aconteça
Romanian[ro]
Treaba unui păstrător al păcii este să se asigure că nu apare vreun conflict
Swedish[sv]
Arbetet som fredsbevarare är att se till att konflikter inte uppstår
Turkish[tr]
Bir arabulucunun işi...... anlaşmazlık çıkmamasını sağlamaktır