Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
MD-63, osuđeni ste u Big Bernijevom Auto otpadu do dana vašeg uništenja, kada ćete biti ispresani na veličinu limenke, i neka se Bog smiluje tvom operativnom sustavu.
Greek[el]
MD-63, καταδικάζεσαι φυλάκιση στο οικόπεδο του Big Bernie μέχρι την ημέρα της καταστροφής σου, όταν και θα συνθλιβείς στο μέγεθος ενός μικρού κουτιού σόδας και είθε ο Θεός να δείξει έλεος στον κεντρικό επεξεργαστή σου.
English[en]
MD-63, you are hereby sentenced to incarceration at Big Bernie's Auto Wreckers and Salvage yard until the day of your demolition, when you will be crushed down to the size of a soda can, and may God have mercy on your mainframe.
Spanish[es]
MD-63, por Ia presente usted está sentenciado a prisión en Ia demoledora de Autos Big Bernie hasta eI día de su demolición, que es cuando será aplastado hasta convertirse en una lata de soda, y que Dios se apiade de su unidad central:
Croatian[hr]
MD-63, osuđeni ste u Big Berniejevom Auto otpadu do dana vašeg uništenja, kada ćete biti ispresovani na veličinu limenke, i neka se bog smiluje tvom operativnom sistemu.
Portuguese[pt]
MD-63, você foi condenado ao encarceramento no pátio de Ferro-Velho e Recuperação de Automóveis do Bernie Grandão, até o dia da sua demolição, quando você será esmagado do tamanho de uma lata de refrigerante. E que Deus tenha misericórdia do seu disco rígido.
Romanian[ro]
MD-63, esti condamnat la incarcerare la Curtea Deseurilor si Pieselor Auto ale Marelui Bernie pana la ziua demolarii tale, cand vei fi distrus si redus la marimea unei cutii de suc, iar Domnul sa ai mila de placa ta de baza.
Serbian[sr]
MD-63, osuđeni ste u Big Berniejevom Auto otpadu do dana vašeg uništenja, kada ćete biti ispresovani na veličinu limenke, i neka se bog smiluje tvom operativnom sistemu.